Vertaling van "cours des trente-six " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévalence au cours des trente derniers jours | prévalence au cours du dernier mois
last month prevalence

Commission régionale de révision des évaluations numéro Trente six
Regional Assessment Review Board Thirty-six

Trente-six façons de mettre le bilinguisme à votre service
Thirty-six Ways to Put Bilingualism to Work for You

diviseuse de pâte à 36 alvéoles [ diviseuse de pâte à trente-six alvéoles ]
36-part dough divider [ thirty-six-part dough divider ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) au cours des trente-six mois précédant sa demande, il a été en défaut de paiement, pendant plus de quatre-vingt-dix jours et à au moins trois reprises, à l’égard d’au moins trois prêts ou autres dettes excédant chacun 1 000 $,
(ii) in the 36 months before making the application, has had at least three instances when an instalment on three or more loans or other debts each of which is higher than $1,000 was more than 90 days overdue, and

Pour assurer une surveillance permanente du système de management environnemental de l'organisation et des résultats obtenus en matière d'environnement, la solution serait de structurer la vérification de telle manière qu'un tiers des activités de l'organisation soit vérifié chaque année et que toutes les activités soient ainsi vérifiées au cours de la période maximale de trente-six mois.
In order to ensure ongoing surveillance of the organisation's EMS and environmental performance, good practice would be to structure the verification so that one third of the organisation's activities be verified each year such that over the maximum 36 month period all activities are verified.

6. Les contestations relatives à une créance sont réglées dans un délai de trente-six mois suivant le mois au cours duquel la créance a été introduite.
6. Any disputes concerning a claim shall be settled, at the latest, within 36 months following the month in which the claim was introduced.

La déclaration environnementale qui n'est pas mise à jour annuellement doit l'être au cours d'une période ne dépassant pas trente-six mois.
If not done annually then updating of the environmental statement will be expected within a period not exceeding 36 months.

Elle a porté sur trente-six projets qui ont donné lieu à trente-sept audits en Autriche, en Belgique, en Allemagne, en France, en Italie, aux Pays-Bas, au Portugal, en Espagne et en Suède.
It covered 36 projects leading to 37 audits in Austria, Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands, Portugal, Spain and Sweden.

a) une période de prestations a été établie ou a pris fin au cours des trente-six derniers mois;
(a) for whom a benefit period is established or whose benefit period has ended within the previous 36 months; or

c) elles ont été recueillies au cours des trente-six mois précédant le 6 juin 2002.
(c) was collected not more than 36 months before June 6, 2002.

(5) La Commission peut, au cours des trente-six mois suivant la date de la décision relative à la réduction de la cotisation patronale, examiner de nouveau cette décision, toute nouvelle décision ayant pour effet de remplacer la décision qui est examinée de nouveau.
(5) The Commission may reconsider any decision relating to an employer’s premium reduction within 36 months after the date of the decision and any new decision that it makes shall apply in place of the reconsidered decision.

Bien que les pays en développement aient manifesté un intérêt considérablement accru pour la création de centres nationaux de données (CND) au cours des dernières années — le nombre de souscripteurs au centre international de données (CID) ayant augmenté d'environ trente-six depuis 2008 —, beaucoup d'entre eux n'ont pas encore pleinement accès au système de surveillance et de vérification du TICE.
While interest among developing countries in the establishment of National Data Centres (NDCs) has grown significantly over the past years — there has been an increase of approximately 36 subscribers to the IDC since 2008 — many developing countries still do not yet have full access to the CTBT monitoring and verification system.