Vertaling van "cours des sept huit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les feuilles d’enregistrement de la journée en cours et celles qu’il a utilisées au cours des vingt-huit jours précédents.
the record sheets for the current day and those used by the driver in the previous 28 days,

En particulier, dans les nouveaux Länder allemands, où le PIB avait fortement augmenté après la réunification au début des années quatre-vingt-dix, la croissance du PIB par habitant a été voisine de la moyenne de l'Union européenne au cours des sept années 1994-2001 (moins de 2,5% par an).
In particular, in the German new Länder, where GDP increased markedly in the early 1990s after unification, growth of GDP per head was much the same as the EU average over the 7 years 1994 to 2001 (under 2½% a year).

Deux scénarios sont considérés ici. Dans le premier, la croissance est maintenue dans ces pays à un taux supérieur de 1,5% par an à celui de la moyenne de l'Union européenne des Quinze, ce qui correspond à la moyenne observée au cours des sept années 1995-2002.
Two scenarios are considered here, the first in which growth is maintained in these countries at 1½% a year above the EU15 average, which is the average achieved over 7 years 1995 to 2002, the second in which growth is sustained at 2½% above the EU15 average.

Encore une fois, c'est encore un autre coup dur pour ma famille—aucune augmentation salariale au cours des cinq ou six dernières années et aucune autre augmentation salariale au cours des sept ou huit prochaines années.
Again, that's another knock against my family—no pay raises in the last five or six years, and no more pay raises to look forward to in the next seven or eight years.

Par contre, on parle ici de gens qui ont travaillé et qui n'ont pas bénéficié de prestations d'assurance-emploi au cours des sept, huit ou dix dernières années.
But we here are talking about people who have worked and who have not drawn employment insurance benefits for the past 7, 8 or 10 years.

La région de l'Est du pays de Galles recevra de l'UE un montant total de 132 millions d'euros au cours des sept années de déroulement du programme.
The East Wales region will receive in total EUR132 million from the EU over the seven-year period of the programme.

a) le vendeur du matériel fournit une déclaration attestant son origine et confirmant qu'à aucun moment, au cours des sept dernières années, le matériel n'a été acquis au moyen d'une aide nationale ou communautaire.
(a) the seller of the equipment shall provide a declaration stating its origin, and confirm that at no point during the previous seven years has it been purchased with the aid of national or Community grants.

Le gouvernement du Canada ne ménage pas ses efforts afin de jeter des fondations solides dans ce secteur et de rechercher des solutions équilibrées prenant en compte les préoccupations environnementales, sociales et économiques. Il s'y prend de trois manières: en assurant des facteurs fondamentaux solides, et nous l'avons fait au cours des sept, huit années passées, en encourageant l'innovation et la connaissance, de manière à ce que nous restions à la fine pointe, et en promouvant la gestion responsable de l'environnement et le développement durable des communautés.
The Government of Canada is working hard to lay the right foundation for this sector, balancing environmental, social and economic concerns in three ways: by providing sound economic fundamentals, and we have done that in the last seven or eight years; by encouraging innovation and knowledge so we remain at the cutting edge; and by promoting environmental stewardship and sustainable communities.

La production de vêtements, de chemises en particulier, a connu une croissance exponentielle au cours des sept à huit dernières années, ce qui s'explique en grande partie jusqu'à présent par une main-d'oeuvre bon marché et par une faible valeur ajoutée.
The production of garments - particularly shirts - have experienced an explosive growth over the last 7-8 years, so far, largely based on cheap labour and little value-added.

Dans le cadre d'une action dotée de 7 millions d'écus, ECHO travaille en collaboration avec 19 organisations non gouvernementales (ONG) appartenant à huit Etats membres de l'Union européenne, afin de fournir, au cours des sept mois à venir, un abri, de la nourriture et un secours médical aux personnes nécessiteuses.
In an action worth seven million ECU, ECHO is working with 19 non- governmental organisations (NGOs) from eight European Union Member States to provide shelter, food and medical aid for those in need over the next seven months.