Traduction de «cours des neuf dernières heures et demie quelques propositions plutôt intéressantes » (Français → Anglais) :

Nous avons entendu au cours des neuf dernières heures et demie quelques propositions plutôt intéressantes pour régler ce problème avec lequel nous nous débattons.
We have heard over the past nine and a half hours some rather interesting proposals to address this problem we have before us.