Vertaling van "cours des cinq prochaines années soient exclues " (Frans → Engels) :

L'investissement public en faveur de la RD sur les nanotechnologies en Europe risque de se réduire considérablement au cours des cinq prochaines années, ce qui ne sera pas le cas chez nos principaux concurrents.
European public investment in nanotechnology RD risks becoming significantly lower than our main competitors over the next five years.

Le présent cadre d’action à déployer au cours des cinq prochaines années doit nous permettre de coopérer plus efficacement et plus étroitement sur trois grandes priorités de la sécurité en Europe, tout en pouvant être adapté à d’autres grandes menaces susceptibles d’évoluer à l’avenir.
In the coming five years, this framework for working better and more closely together should be deployed to address three main priorities for European security, while it is adaptable to other major threats that might evolve in future.

Elle invite les institutions de l’UE et les États membres à considérer ce programme comme le fondement de la coopération et de l’action conjointe de l’Union et de ses États membres dans le domaine de la sécurité au cours des cinq prochaines années, dans le but de créer un véritable espace de sécurité intérieure de l’UE.
It invites EU institutions and Member States to take this agenda as the basis for cooperation and joint action by the Union on security in the next five years, with the aim to develop a genuine area of EU internal security.

Elle décrit également un certain nombre d'actions que la Commission européenne propose de mettre en œuvre au cours des cinq prochaines années, de concert avec d'autres acteurs tels que les États membres, le Service européen pour l'action extérieure, les institutions et agences de l'UE, les organisations internationales, les pays tiers, la société civile et le secteur privé.
It also outlines a number of actions which the European Commission proposes to implement over the next five years in concert with other actors, including Member States, European External Action Service, EU institutions, EU agencies, international organisations, third countries, civil society and the private sector.

Ce que je crains, c'est que si vous excluez les projets qui reçoivent des incitatifs à la production d'énergie éolienne, la plupart des installations de production d'énergie éolienne construites au Canada au cours des cinq prochaines années soient exclues.
My concern is that if you exclude projects that receive the wind power production incentive, you're going to exclude most of the wind power built in Canada in the next five years.

Les efforts doivent être poursuivis au cours des cinq prochaines années.
Efforts need to continue in the next five years.

Politique de l’UE dans le domaine des services financiers au cours des cinq prochaines années
EU financial services policy for the next five years

Au cours des cinq prochaines années, elle continuera d’agir pour la protection des données à caractère personnel et la lutte contre la discrimination sous toutes ses formes.
Over the coming five years, the protection of personal data and the fight against discrimination in all its forms will be further promoted.

La citoyenneté de l’Union implique un certain nombre de droits que l’Union continuera de promouvoir au cours des cinq prochaines années.
Citizenship of the Union entails a number of rights which the Union will further promote in the next five years.

Il contient une série d'objectifs politiques et de mesures spécifiques qui visent à améliorer le marché unique des services financiers au cours des cinq prochaines années.
It contains a series of policy objectives and specific measures designed to improve the single market in financial services over the next five years.