Vertaling van "cours de science politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

science politique
political science

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer

revue canadienne d'économique et de science politique
Canadian journal of economics and political science

expert en sciences politiques | spécialiste des sciences politiques
political scientist

Association arabe de science politique
Arab Association of Political Science

Association africaine de sciences politiques
African Association of Political Science

Philosophes, historiens et spécialistes des sciences politiques
Philosophers, historians and political scientists

sciences politiques
party political methodology | political behaviour | party political knowledge | political science

docteur de sciences politiques
graduate in political sciences

science économique [ économie politique | théorie économique ]
economics [ economic science | economic theory | political economics | political economy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’École d’études politiques de l’Université d’Ottawa offre exclusivement aux pages de la Chambre des communes un cours de science politique de trois crédits (l’équivalent de 0,5 crédit à l’Université Carleton) au cours du semestre d’hiver.
The School of Political Studies at the University of Ottawa offers a three-credit Political Science course (the equivalent of 0.5 credits at Carleton University) exclusively to Pages of the House of Commons.

Chargé de cours à la chaire des relations internationales de la faculté des sciences politiques de l'université de Catane.
Professor under contract to the Department of International Relations of the Political Science Faculty, University of Catania.

Lorsqu'on a demandé au professeur Franks s'il était d'accord pour dire que le plan ressemblait au travail qu'aurait pu lui soumettre un étudiant de première année en sciences politiques, il a répondu que le parallèle était injuste pour le cours de science politique 101, étant donné qu'il n'aurait jamais accordé la note de passage à un étudiant qui aurait défendu la position du gouvernement avec des arguments comme ceux invoqués dans le document.
In reply to an observation that this plan looked like the work of one of his first year political science students, Mr. Franks said, “I think you're being unfair to political science 101 because I would have flunked a student who had presented the arguments in defence of the government's position that I see in the documents”.

15. estime que la communication de la Commission met l'accent sur la recherche technologique; demande une interaction plus équilibrée entre la recherche dans le domaine des sciences naturelles et de la technologie et d'autres sciences, notamment les sciences politiques, sociales et humaines;
15. Considers that in the Commission's Communication there is an accent on technology research; calls for a more balanced interaction between research in the natural sciences and technology and other sciences, in particular political, social and human sciences;

15. estime que la communication de la Commission met l'accent sur la recherche technologique; demande une interaction plus équilibrée entre la recherche dans le domaine des sciences naturelles et de la technologie et d'autres sciences, les sciences politiques, sociales et humaines, notamment;
15. Considers that in the Commission’s Communication there is an accent on technology research; calls for a more balanced interaction between research in the natural sciences and technology and other sciences, in particular political, social and human sciences;

Mais, plus inquiétant, dans le cadre du programme Jean Monnet, j'ai vu les orthodoxies de l'Union européenne enseignées maintenant dans les cours de sciences politiques et d'histoire européenne.
But more worryingly, under the Jean Monnet programme I see the orthodoxies of the European Union now being taught in political science and in European history courses.

J'ai fait un baccalauréat en commerce, mais je suivais toujours aussi des cours de sciences politiques juste ici, à l'université Carleton, et Pauline Jewett m'a enseigné les sciences politiques durant trois ans. Je sais que mes collègues d'en face la connaissent et l'apprécient.
I have a bachelor of commerce degree but I always took political science just down the road here at Carleton University and in those days my political science professor for about three of those years was Dr. Pauline Jewett, which I know rings a happy note with some of my colleagues across the way.

Pour être franc, il y a ici une brillante histoire du renseignement qui date d'avant la Seconde Guerre mondiale, mais cela n'est pas enseigné dans les cours d'histoire, dans les cours de sciences politiques ou dans les cours d'études canadiennes, et la plupart des Canadiens en ignorent l'existence.
Frankly, we have a distinguished intelligence history in this country beginning before the Second World War, and it remains untaught in history courses, political science courses and Canadian studies courses, unknown to most Canadians.

La commission d'enquête peut aussi être utilisée comme outil d'apprentissage dans plusieurs cours au niveau collégial (Québec) que ce soit des cours de science politique, d'histoire et de philosophie.
The simulated commission of inquiry can also be used as a learning tool in many college-level courses (Quebec), including political science, history and philosophy.