Traduction de «cours de gestion dans le cadre du programme cap » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cours de gestion CAP en résidence [ cours de gestion dans le cadre du programme CAP ]
Career Assignment Program Management Course

Programme d'orientation en gestion pour les cadres de gestion et assimilés
Management Orientation Program for Senior Managers or Equivalent

Cours d'orientation en gestion pour les cadres
Executive Management Orientation Course

programme général «Solidarité et gestion des flux migratoires» | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires
Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows | General Programme Solidarity and Management of Migration Flows | SOLID [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tel devrait être le cas pour les combinaisons substance active/type de produit en cours d'évaluation dans le cadre du programme d'examen.
Such should be the case for active substance/product-type combinations that are under evaluation in the review programme.

souligne que la gouvernance à multiniveaux permet de mieux exploiter le potentiel de coopération territoriale grâce aux relations développées entre acteurs privés et publics au-delà des frontières; invite instamment les États membres qui ne l'ont pas encore fait à adopter le plus rapidement possible les dispositions nécessaires permettant la création de groupements européens de coopération territoriale (GECT); recommande que la Commission se charge de promouvoir l'échange d'informations entre les GECT déjà créés et ceux en cours de création dans le cadre des programmes existants; salue la qualité du travail effectué par le Comité des régions sur la question des GECT et demande la mise en œuvre des instruments dont dispose ce dernier, en particulier le suivi de la stratégie de Lisbonne et le réseau de monitorage de la subsidiarité, pour promouvoir l'échange de bonnes pratiques entre régions et États membres, en vue d'identifier et de déterminer conjointement les objectifs et les actions de planification nécessaires et, au final, de réaliser une évaluation comparative des résultats de la politique de cohésion;
Stresses that multi-level governance allows better exploitation of the potential of territorial cooperation thanks to the relations developed among private and public actors across borders; urges those Member States which have not yet done so to adopt as soon as possible the necessary provisions allowing the setting up of European Groupings of Territorial Cooperation; recommends that the Commission promote exchange of information between the EGTCs already created and those in the process of being set up in the framework of existing programmes; congratulates the Committee of the Regions on the quality of its work on EGTCs and calls for its available instruments, in particular its Lisbon Monitoring Platform and its Subsidiarity Monitoring Network, to be used to promote the exchange of best practices between regions and Member States with a view to the joint identification and determination of objectives, subsequent planning actions, and, finally, a comparative evaluation of the outcomes of cohesion policy;

5. souligne que la gouvernance à multiniveaux permet de mieux exploiter le potentiel de coopération territoriale grâce aux relations développées entre acteurs privés et publics au-delà des frontières; invite instamment les États membres qui ne l'ont pas encore fait à adopter le plus rapidement possible les dispositions nécessaires permettant la création de groupements européens de coopération territoriale (GECT); recommande que la Commission se charge de promouvoir l'échange d'informations entre les GECT déjà créés et ceux en cours de création dans le cadre des programmes existants; salue la qualité du travail effectué par le Comité des régions sur la question des GECT et demande la mise en œuvre des instruments dont dispose ce dernier, en particulier le suivi de la stratégie de Lisbonne et le réseau de monitorage de la subsidiarité, pour promouvoir l'échange de bonnes pratiques entre régions et États membres, en vue d'identifier et de déterminer conjointement les objectifs et les actions de planification nécessaires et, au final, de réaliser une évaluation comparative des résultats de la politique de cohésion;
5. Stresses that multi-level governance allows better exploitation of the potential of territorial cooperation thanks to the relations developed among private and public actors across borders; urges those Member States which have not yet done so to adopt as soon as possible the necessary provisions allowing the setting up of European Groupings of Territorial Cooperation; recommends that the Commission promote exchange of information between the EGTCs already created and those in the process of being set up in the framework of existing programmes; congratulates the Committee of the Regions on the quality of its work on EGTCs and calls for its available instruments, in particular its Lisbon Monitoring Platform and its Subsidiarity Monitoring Network, to be used to promote the exchange of best practices between regions and Member States with a view to the joint identification and determination of objectives, subsequent planning actions, and, finally, a comparative evaluation of the outcomes of cohesion policy;

En ce qui concerne le programme Erasmus Mundus, pour l’année académique 2007-2008, 33 étudiants iraniens sont inscrits dans 28 cours de Master dans le cadre du programme Erasmus développé par 127 universités européennes provenant de 19 États membres de l’UE.
With regards to Erasmus Mundus programme, for the academic year 2007-2008, there are 33 Iranian students enrolled in 28 Erasmus Mundus Masters Courses developed by 127 European universities from 19 EU Member States.

à la collecte et à la gestion, dans le cadre de programmes pluriannuels, de données biologiques, techniques, environnementales et socio-économiques concernant le secteur de la pêche;
the collection and management, in the framework of multi-annual programmes, of biological, technical, environmental and socio-economic data concerning the fisheries sector;

82. est vivement préoccupé par le niveau élevé d'engagements non remplis, confirmé par la Cour des comptes dans le cadre du programme Phare, fin 2001 (plus de 2,3 milliards d'euros);
82. Is deeply concerned at the high level of outstanding commitments confirmed by the Court of Auditors under the Phare programme at the end of 2001 (more than EUR 2.3 billion);

80. est vivement préoccupé par le niveau élevé d'engagements non remplis, confirmé par la Cour des comptes dans le cadre du programme PHARE, fin 2001 (plus de 2,3 milliards d'euros);
80. Is deeply concerned at the high level of outstanding commitments confirmed by the Court of Auditors under the Phare programme at the end of 2001 (more than € 2.3 billion);

est vivement préoccupé par le niveau élevé d'engagements non remplis, confirmé par la Cour des comptes dans le cadre du programme PHARE fin 2001 (plus de 2,3 milliards d'euros);
Is deeply concerned with the high level of outstanding commitments confirmed by the Court of Auditors under the Phare programme at the end of 2001 (more than 2.3 billion Euro);

Un autre problème soulevé à plusieurs reprises par le secteur concerné est celui des entreprises qui continuent à commercialiser des produits contenant des substances actives qui sont en cours d'évaluation dans le cadre du programme d'examen, sans avoir elles-mêmes notifié ces substances ou assumé une partie du coût de leur évaluation («les opportunistes»).
Another issue that was raised repeatedly by the industry is on companies that continue to market products containing active substances which are being evaluated under the review programme, without having themselves notified or in contributed to the cost of the evaluation (the so-called 'free-riders').

On a acquis de l'expérience dans ces secteurs, qui étaient alors en cours de libéralisation dans le cadre du programme du marché intérieur.
Experience has been gained with those sectors that were then in the process of liberalisation under the Single Market programme.