Vertaling van "cours de base continu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cours de base continu
basic continuous course

cours de base continu à temps plein
basic continuous full-time course

cours de base de français [ cours de français de base | programme cadre de français ]
core French programme [ core French program ]

cours de formation continue
continuous in-service training

cours de formation continue (1) | cours de perfectionnement (2)
CET course

cours d'eau continu
continuous stream

cours de base d'entraîneurs | CBE
Basic Training Course | BTC

cours de base [ CB ]
basic course

base d'imposition de l'année en cours | base imposable de l'année en cours
current year basis

base de données Affaires de la Cour de justice | CJUS [Abbr.]
law database (summary information concerning judgements of the Court of Justice and decisions of the Court of First Instance) | CJUS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Afin de maximiser l'incidence possible du financement communautaire en attirant des financements privés vers l'investissement, la Commission, la BEI et les États membres doivent renforcer leurs efforts en cours tout en continuant à mettre au point des solutions innovantes susceptibles de stimuler l'investissement.
(3) In order to maximise the potential impact of Community funding in attracting private financing towards investment, the Commission, the EIB and the Member States must reinforce their ongoing efforts while continuing to develop innovative solutions that can stimulate investment.

Sont principalement concernés: a) les professeurs et formateurs de l'enseignement initial et de celui destiné aux adultes, qu'ils soient débutants ou déjà en poste, en particulier pour les méthodes d'enseignement ouvertes et flexibles et le e-learning, les TIC, la rénovation des cursus d'éducation initiale et des cours de formation continue et la disponibilité d'outils multimédia; b) les chefs d'établissement et le personnel administratif à tous les niveaux, afin d'étayer la décentralisation administrative et pédagogique; c) le personnel des services d'information et d'orientation personnalisée.
This concerns mainly: a) young and in-career teachers and trainers in initial and adult education, in particular concerning open and flexible teaching methods and e-learning, the use of ICT, the renovation of curricula in initial education and continuing education courses and the availability multimedia; b) heads and administrative staff at all level to underpin the decentralisation of curricular and management issues; and c) staff providing customised guidance and counselling.

Il a aussi rappelé les conclusions qu'il a adoptées le 29 mai 2000 après avoir étudié le rapport spécial nº 2/2000, dans lesquelles il a estimé qu'il était souhaitable et utile que la Cour des comptes continue à établir des rapports spéciaux sur les activités de l'UE dans la région des Balkans.
It also recalled its 29 May 2000 conclusions, when examining Special Report No2/2000 of the Court of Auditors, in which it recognised the desirability and usefulness of the Court of Auditors continuing to produce special reports on EU activities in the Balkans.

Mme Todd-Dennis: Je sais que des femmes autochtones à qui on avait enlevé leurs enfants ont été tenues d'assister à des cours axés sur l'exercice de la responsabilité parentale selon le modèle de la classe moyenne. Je pense que la seule façon dont les Autochtones peuvent s'entraider, c'est de les intégrer concrètement au processus d'apprentissage de l'art d'être parent sur une base continue.
Ms. Todd-Dennis: I know that Aboriginal women who had their children taken away had to go to classes that were very focused on the middle-class way of parenting, and I believe that the only way Aboriginal people can help each other is to have them actively engage in a parenting process on a continuing basis.

À la fin du paragraphe, il est indiqué que: « L’ACIA devrait améliorer l’aide à l’éducation pour tous les inspecteurs pour les cours sur le Système de vérification de la conformité (SVC) et sur la salubrité des aliments, entre autres, sur une base continue».
At the end of the paragraph it says: “CFIA should enhance education support for all inspectors in the Compliance Verification System (CVS) and food safety courses, among others, on an ongoing basis”.

Dans ce contexte, la Commission a décidé de renvoyer la question devant la Cour, tout en continuant à discuter le problème avec les autorités espagnoles afin de mettre un terme à l’infraction.
In these circumstances, the Commission has decided to refer the matter to the Court, while continuing to discuss the issue with the Spanish authorities to seek an end to the infringement.

Elle contribue à développer les compétences et les aptitudes d’une personne, par exemple, les cours de formation continue pour les adultes et les scouts pour les enfants.
It helps build an individual’s skills and capacities, e.g. continuing education courses for adults and scouts for children.

Il doit être suffisant à la fois pour que les retraites et les prestations en cours de service continuent d'être versées à leurs bénéficiaires et pour refléter les engagements qui découlent des droits à la retraite accumulés par les affiliés.
It must be sufficient both for pensions and benefits already in payment to beneficiaries to continue to be paid, and to reflect the commitments which arise out of members' accrued pension rights.

Comme ils reçoivent une formation composée de cours de base et axés sur la mission qui sont réexaminés constamment dans le but d'être adaptés et rendus toujours plus efficaces à mesure que le contexte de sécurité évolue, les militaires continuent de représenter notre pays de façon exemplaire.
Through a combination of foundational and mission-specific training which is continuously reviewed with the aim to adapt and become ever more effective in the changing contemporary security environment, our military personnel remain exemplary representatives of our nation.

Il y a un cours de base pour les inspecteurs et un cours de base et un cours avancé pour les enquêteurs.
There's a basic inspector course and basic and advanced investigator courses.