Traduction de «cours d'une partie de chasse pour savoir qui pourrait boire cent » (Français → Anglais) :

D'après l'histoire, des seigneurs se seraient disputés au cours d'une partie de chasse pour savoir qui pourrait boire cent verres d'hydromel.
The story goes that some gentlemen got into an argument during a hunt about who could drink 100 glasses of mead.