Vertaling van "cours bénéfice et aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bénéfice de cours | bénéfice sur le change | bénéfice sur le change devises | bénéfice sur les cours | bénéfice sur les cours valeurs | plus-value de change | profit de change
exchange profit | rate gain

coefficient de capitalisation des résultats | rapport cours-bénéfices | ratio cours-bénéfices | CCR [Abbr.]
P/E ratio | price earning ratio | price/earnings ratio | PER [Abbr.]

ratio cours-bénéfice [ ratio cours/bénéfice | rapport cours/bénéfice ]
price/earnings ratio [ P/E ratio,PER | price-earnings ratio | price-earnings multiple ]

ratio cours/bénéfice | RCB | ratio C/B | PER | multiple de capitalisation des bénéfices | cours/bénéfice | coefficient de capitalisation des résultats | coefficient de capitalisation des bénéfices
price/earnings ratio | price-to-earnings ratio | earnings multiple | P/E | PE ratio | PER | price/earnings | price/earnings multiple

coefficient de capitalisation des bénéfices [ coefficient de capitalisation des résultats | ratio cours/bénéfice | ratio C/B | cours/bénéfice ]
price earnings ratio [ price-earning ratio | P/E ratio | PER | price-to-earnings ratio | price/earnings multiple | price/earnings | P/E | earnings multiple ]

ratio cours/bénéfice | ratio cours-bénéfice | coefficient de capitalisation des bénéfices
price/earnings ratio | P/E ratio | PER | P-E ratio | price-earnings ratio | price earnings ratio | price/earnings multiple | price-earnings multiple | PEM | PE multiple | P/E multiple

ratio cours/bénéfice actuel | ratio cours/bénéfice du dernier exercice
trailing price/earnings | trailing P/E | trailing price/earnings multiple | trailing price/earnings ratio

ratio bénéfice/cours [ inverse du ratio cours/bénéfice | inverse du PER ]
earnings/price ratio [ earnings yield | E/P | price/earnings reciprocal ]

coefficient de capitalisation des résultats | rapport cours bénéfice | CCR [Abbr.]
P/E ratio | price/earnings ratio | price-earnings ratio | PER [Abbr.]

PER = coefficient cours- bénéfice, multiple de capitalisation, multiple
PER = price earning ratio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces bénéfices revêtiront aussi une importance dans le cadre de la révision globale de la politique de l’UE en matière de qualité de l’air, qui devrait avoir lieu en 2013 au plus tard, dont l’objectif est de maximiser les bénéfices communs à la politique climatique et de minimiser les compromis négatifs.
These gains will be important also in the light of the comprehensive review of the EU Air Quality Policy, foreseen for 2013 at the latest, where the aim is to maximise co-benefits with climate policy and minimise negative trade-offs.

Il faut aussi que les pouvoirs publics créent un climat dans lequel les chefs d’entreprise sont estimés non seulement parce qu’ils font des bénéfices, mais aussi parce qu’ils contribuent à relever certains défis de société.
Europe needs a public climate in which entrepreneurs are appreciated not just for making a good profit but also for making a fair contribution to addressing certain societal challenges.

Comment tenir compte a priori des « impacts » d'une future législation, c'est-à-dire des bénéfices, mais aussi des coûts de sa mise en oeuvre - C'est l'objet de la troisième communication qui expose la démarche systématique d'évaluation d'impact des initiatives, essentiellement législatives, que la Commission entend désormais appliquer.
How can we take into account the "impact" of future legislation - in other words, what would be the benefit and the cost of implementing it- That is the subject of the third communication, which explains the systematic approach to assessing the impact of initiatives, essentially legislative ones, which the Commission now intends to apply.

Il importe que la section administrative de la Haute cour adopte elle aussi une approche cohérente.
It will be important that this is also reflected in a consistent approach by the administrative section of the High Court.

La surveillance de la Cour s'étend aussi aux États membres, mais uniquement lorsqu'ils mettent en œuvre le droit de l’Union.
The Court’s scrutiny extends to Member States as well, but only where they implement EU law.

Deuxièmement, compte tenu de la valeur actuelle des banques canadiennes au chapitre de leurs prix ou de leurs ratios cours/bénéfice et aussi de la situation du dollar canadien, nos institutions financières canadiennes ne représentent-elles pas une bonne affaire pour les intervenants globaux qui cherchent à optimiser le rendement de leurs investissements?
Secondly, given the current values of Canadian banks in terms of their price or P-E ratios and also the Canadian dollar, wouldn't our Canadian financial institutions represent a significant bargain to global players seeking value for their investment or return?

d) Lorsque, conformément à la législation belge, des pertes subies par une entreprise exploitée par un résident de la Belgique dans un établissement stable situé au Canada ont été effectivement déduites des bénéfices de cette entreprise pour son imposition en Belgique, l’exemption prévue à l’alinéa a) ne s’applique pas en Belgique aux bénéfices d’autres périodes imposables qui sont imputables à cet établissement, dans la mesure où ces bénéfices ont aussi été exemptés d’impôt au Canada en raison de leur compensation avec lesdites pertes.
(d) When, in accordance with Belgian law, losses incurred by an enterprise carried on by a resident of Belgium in a permanent establishment situated in Canada, have been effectively deducted from the profits of that enterprise for its taxation in Belgium, the exemption provided for in subparagraph (a) shall not apply in Belgium to the profits of other taxable periods attributable to that establishment to the extent that those profits have also been exempted from tax in Canada by reason of compensation for the said losses.

La cour a jugé aussi que la discrimination fondée sur ce motif ne justifie pas que l'on étende le bénéfice des pensions de retraite aux partenaires de même sexe.
The court also held that such discrimination did not support the extension to same sex partners of the pension benefits, the issue in that case.

Ce chiffre était obtenu comme suit : - 3 - - 140 millions de livres, par l'application d'un rapport cours-bénéfices de 5 à 1 aux bénéfices de 1987 de Rover Group (27,9 millions de livres); - 33-40 millions de livres, au titre de l'avantage que représentaient pour BAe les reports et les allégements fiscaux accumulés par RG; - 33,5 millions de livres, soit la valeur d'utilisation à d'autres fins des implantations dont RG n'avait pas besoin pour la réalisation de ses activités principales.
This figure was arrived at as follows: - 140m pounds , applying a price/earnings ratio of 5:1 to Rover Group's 1987 profits of 27.9m pounds; - 33-40m pounds, representing the benefit to BAe of RG's accumulated tax losses and allowances; - 33.5m pounds , representing the alternative use value of RG sites surplus to the requirements of their main business.

La Cour se félicite aussi de la gestion et de l'application de l'appui communautaire à l'ajustement structurel dans les pays ACP. - En ce qui concerne le secteur de la pêche, la Cour déclare que l'aide communautaire aux investissements a favorisé la modernisation des entreprises qui opèrent dans le secteur de la commercialisation et dans la transformation des produits de la pêche.
The Court also welcomes the management and implementation of Community support to Structural Adjustment in ACP countries Concerning fisheries the Court states that the Community aid for investments encouraged the modernization of companies operating in the marketing sector and in the transformation of fishery products.