Vertaling van "courrier traditionnel—car " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courrier ordinaire [ courrier postal | courrier escargot | courrier traditionnel ]
regular mail [ ordinary mail | snail mail | s-mail ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout comme vous pouvez être sûrs que personne ne touchera au courrier traditionnel—car c'est une infraction criminelle—vous pouvez être sûrs d'avoir le même niveau de sécurité pour le courrier électronique.
Just as you can be sure that no one will be tampering with the mail, because it's a criminal offence and you have a level of security so that the handling of the traditional mail is safe, we could give you the same level of comfort through the electronic mail.

Bien sûr, alors que certains pensent qu'une administration postale nationale n'a pas d'avenir à cause du déclin potentiel de la poste- lettres traditionnelle, je crois au contraire que la distribution, le courrier électronique et la poste-lettres sont là pour rester, car beaucoup de gens vont continuer à écrire des lettres de façon traditionnelle; par conséquent, un bel avenir s'ouvre à la Société canadienne des postes et nous sommes enthousiastes à cet égard.
Clearly, while some people think national postal administration might not have a future because of the potential decline in traditional letter mail, I believe that nevertheless, in the distribution business, in electronic mail, and clearly continuing in letter mail because there are going to be a lot of people continuing to use the traditional way of writing letters, there's a great future for Canada Post, and we are enthusiastic about this future.

Cette tendance devrait se maintenir car les taux de croissance de ce type de produits (publicité non adressée et marketing direct) sont nettement plus élevés que celui du courrier traditionnel.
This trend is expected to continue as the growth rates of the connected products (unaddressed and addressed direct mail) are substantively higher than that of traditional letter mail as such.