Traduction de «courrier recommandé affranchi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courrier recommandé affranchi
prepaid registered mail

par courrier recommandé [ en recommandé | sous pli recommandé ]
by registered mail

courrier insuffisamment affranchi
shortpaid mail [ underpaid mail ]

envoi recommandé accompagné d'une carte AR | courrier recommandé avec avis de réception
double registered mail

courrier recommandé | courrier certifié
registered mail | certified mail

courrier ordinaire affranchi
prepaid ordinary mail

courrier recommandé
registered mail | registered post

courrier recommandé
registered mail

gérer le courrier recommandé
deal with registered mail | operate registered mail | handle registered mail | registered mail handling

courrier affranchi de première classe
prepaid first class mail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) courrier recommandé affranchi au procureur général ou à l’avocat qu’il a désigné,
(ii) prepaid registered mail to the Attorney General or counsel directed by the Attorney General, or

(5) Sauf ordonnance contraire d’un juge, la signification de l’avis à l’appelant et à son avocat visée par la présente règle se fait par courrier recommandé affranchi aux adresses qui figurent dans l’avis d’appel ou déposées au greffe.
(5) Unless a judge otherwise orders, service of a notice on the appellant and counsel under this rule shall be by prepaid registered mail to the addresses as set out in the notice of appeal or as filed with the Registrar.

b) l’envoi des documents au registraire par courrier recommandé affranchi.
(b) sending the documents to the Registrar by prepaid registered mail.

(4) Sauf ordonnance contraire d’un juge, la signification de l’avis à l’appelant et à son avocat en conformité avec la présente règle se fait par courrier recommandé affranchi aux adresses inscrites dans l’avis d’appel ou déposées au greffier.
(4) Unless a judge otherwise orders, service of a notice on the appellant and counsel under this rule shall be by prepaid registered mail to the addresses as set out in the notice of appeal or as filed with the Registrar.

b) par l’envoi des documents au registraire par courrier recommandé affranchi.
(b) mailing the documents to the Registrar by prepaid registered mail.