Vertaling van "courrier en milieu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires
deliver the correspondence | hand out mail to clients | deliver correspondence | delivering correspondence

préposé à la livraison du courrier [ préposée à la livraison du courrier | distributeur de courrier | distributrice de courrier | livreur de courrier | livreuse de courrier ]
mail deliverer

traitement du courrier à expédier
Outgoing mail processing

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]
unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]

avion court-courrier [ aéronef court-courrier | court-courrier | avion petit courrier | petit courrier | avion à court rayon d'action ]
short-range aeroplane [ short-range aircraft | short-range airplane | short-range transport aircraft | short-haul aircraft ]

courrier de la poste [ courrière de la poste | courrier du service postal | courrière du service postal ]
mail courier

assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier
hospital discharge social worker | medical social worker | hospital social worker | public health social worker

assistant social en milieu scolaire | assistant social en milieu scolaire/assistante sociale en milieu scolaire | assistante sociale en milieu scolaire
education and family engagement officer | school attendance officer | attendance welfare officer | education welfare officer

milieu de culture cellulaire ex vivo
Ex vivo cell culture medium

milieu de fécondation in vitro (FIV)
In vitro fertilization medium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Julian Reed: Merci infiniment d'avoir apporté ce changement à cette politique, car j'ai pu observer au fil des ans que la livraison du courrier en milieu rural est souvent une opération familiale.
Mr. Julian Reed: Thank you very much for making that change, because rural carriers in my experience are mom and pop operations.

Arlene Parks et d'autres aînés de Lunenberg, en Nouvelle-Écosse, perdent leur service de livraison du courrier en milieu rural et devront dorénavant parcourir de longues distances à pied ou en voiture pour aller chercher leur courrier.
Arlene Parks and other seniors of Lunenberg, Nova Scotia, are losing their rural mail service and will now have to walk long distances or drive to get their mail.

Nous aussi, nous nous inquiétons de la sécurité de ceux qui distribuent le courrier en milieu rural. Cependant, lorsque j'ai demandé aux gens de l'Île-du-Prince-Édouard de me citer les aspects qui les inquiétaient au sujet de la sécurité de ceux qui livrent le courrier, ils ne m'en ont mentionné qu'un seul.
Yes, we, too, are concerned about the safety of rural drivers, but when I asked the people in Prince Edward Island how many safety concerns they had about drivers, there was but one.

L'évaluation de la sécurité de la livraison du courrier en milieu rural donne suite aux préoccupations en matière de santé et de sécurité exprimées par les employés des postes qui livrent le courrier dans les boîtes aux lettres situées le long des chemins ruraux.
The rural mail safety review is a result of the health and safety concerns expressed by postal employees delivering mail to roadside mailboxes.

Aux Pays-Bas, certaines sociétés distribuent le courrier plusieurs fois par jour, parfois au beau milieu de la nuit, puis le lendemain, il n’y a pas de distribution. Les bureaux de poste ferment les uns après les autres. Et puis, il y a cette idée brillante élaborée par vos services - ou plus exactement par le groupe de régulateurs auquel vous avez justement fait référence - mais à propos de laquelle vous avez oublié de consulter le Parlement, à savoir l’idée d’introduire des tarifs exorbitants pour les personnes qui vivent sur des îles ou dans des régions montagneuses.
In the Netherlands, we are seeing several companies delivering post a couple of times a day or in the middle of the night and on other days not at all, the closure of post offices, more or less all of them, and the latest idea to be developed within your services, among that group of regulators that you mentioned but did not consult Parliament on, namely to introduce extra-high tariffs for people living on islands or in mountainous regions.

On nous a félicités non seulement de ne pas fermer les bureaux de poste ruraux, mais aussi d'améliorer le service de livraison du courrier en milieu rural.
I have been receiving positive comments on not only not closing rural post offices, but also to improve the rural mail delivery service.