Traduction de «courriels des gens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]
unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]

répondeur automatique de courrier électronique [ répondeur de courriel | répondeur de CÉ | gestionnaire automatique de courrier électronique | gestionnaire de CÉ | répondeur de courrier | gestionnaire automatique courriel | répondeur automatique de courriel | gestionnaire automatique de courriel | robot gestionnaire de ]
Embot [ embot | E-mailbot | mailbot | e-mailbot ]

courrieller | envoyer un courriel | envoyer par courriel
e-mail | email

chaîne de courriels | courriel en chaîne | chaîne de lettres | lettre en chaîne | lettre-chaîne | courriel viral
e-mail chain | chain e-mail | chain e-mail message | e-mail chain letter | chain letter | letter chain

mystification de courriel [ mystification par courriel | usurpation par courriel ]
e-mail spoofing

courriel hameçon | courriel d'hameçonnage | courriel appât | pourriel hameçon | pourriel appât
phishing email | phishing e-mail | phish email | phish e-mail | phishing spam | phish spam

rapport envoyé par courriel
E-mail report

administrateur du courriel délégué [ administratrice du courriel déléguée ]
delegated email administrator

courrier électronique [ courriel | messagerie électronique ]
electronic mail [ electronic message service | electronic messaging | email | e-mail ]

jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]
young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'est ni question du contenu des courriels des gens, ni des appels qu'ils effectuent ou reçoivent, ni du contenu de leurs conversations.
We are not talking about the contents of people's emails, and we are not talking about whether there have been phone calls made or received and what the contents of them are.

Voilà le sentiment dont me font part, dans des courriels, des gens de partout au pays concernant les magouilles et les événements qui se sont produits au comité la semaine dernière.
That is what I am reading in emails from people across the country about the shenanigans and happenings in last week's committee.

J'ai reçu des courriels de gens des quatre coins du pays qui me demandaient de poursuivre notre bon travail et de continuer de faire avancer l'étude sur ce projet de loi.
I received emails from across the country asking me to keep up the good work and to keep this bill moving.

On reçoit courriel après courriel de gens déçus, même d'anglophones des provinces de l'Ouest.
We get email after email from people who are disappointed, even anglophones in the western provinces.

J’ai reçu une avalanche de lettres et de courriels de gens de ma circonscription et de partout au pays.
I have had an avalanche of letters and emails from people in my own riding and across the country.