Vertaling van "couronnes suédoises environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couronne suédoise | SEK [Abbr.]
krona | Swedish krona

couronne suédoise | SEK
Swedish krona | SEK

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En décembre 2012, ces trois États ont décidé de financer pour moitié une nouvelle ligne de crédit renouvelable de 3,5 milliards de couronnes suédoises (environ 400 millions d’euros), complétant ainsi la contribution apportée par la fondation KAW et par la majorité des banques ayant alimenté l’ancienne ligne de crédit renouvelable.
In December 2012, the three States decided to finance half of a new RCF of SEK 3.5 billion (around €400 million), together with KAW and the majority of the banks that participated in the old RCF.

Dans ce contexte, un crédit renouvelable qui lui avait été accordé précédemment par un certain nombre de banques a été remplacé par un nouveau crédit renouvelable de 3,5 milliards de couronnes suédoises (environ 400 millions d’euros).
In this context, a revolving credit facility (RCF) granted in the past to SAS by a number of banks was replaced by a new RCF of SEK 3.5 billion (around €400 million).

La Commission européenne a autorisé, en application des règles de l'UE sur les aides d'État, le versement par la Suède d'une avance remboursable de 120 millions de couronnes suédoises (environ 12 millions €) à Volvo Aero Corporation pour la mise au point du carter du compresseur intermédiaire destiné au moteur Trent XWB.
The European Commission has authorised under EU State aid rules a repayable advance of 120 million Swedish crowns (approx. €12 million) that Sweden intends to grant to Volvo Aero Corporation for the development of the Intermediate Compressor Case (ICC) for the Trent XWB engine.

Cela signifie qu'à l'avenir, les contribuables européens devront verser environ 190 millions de couronnes suédoises aux partis européens et aux organisations qui leur sont apparentées.
This means that, in future, EU taxpayers will have to pay around 190 million Swedish kronor to the EU parties and organisations linked to them.

Vous pourriez dire que le total représente quelque 350 millions de couronnes suédoises, l'équivalent de 50 millions de dollars environ, si le taux de change est de 1 $ pour 7 couronnes.
The total, you could say, was about 350 million Swedish kronor, which is about $50 million, if one dollar is seven kronor.

Le rapporteur propose également une augmentation très importante du budget, qui correspond à environ 25 milliards de couronnes suédoises, ce que nous ne pouvons accepter.
The rapporteur also proposes a very considerable increase in the budget, corresponding to approximately SEK 25 billion, and that is something to which we object.

La valeur totale des contrats est estimée à 189,5 millions de couronnes suédoises (environ € 20,75 millions).
The total amount of the contracts is estimated at € 189.5 million Swedish Kroner (approximately € 20.75 million).

Chaque année, les contribuables européens doivent débourser environ 10 milliards de couronnes suédoises pour les subventions à la culture du tabac.
Every year, European taxpayers are forced to pay out close to SEK 10 billion in subsidies for tobacco cultivation.

Par conséquent, les autorités portuaires de Helsingborg réclament à cette entreprise 240 millions de couronnes suédoises (environ 26 millions d'euros).
The port of Helsingborg, therefore, now has a claim of SEK 240 million (approximately EUR 26 million) on the company.

Le salaire moyen des fonctionnaires est de 230 leu, soit 150 couronnes suédoises, ou environ 19 euros.
The average wage among State employees is MDL 230, which is to say approximately SEK 150 or about EUR 19.