Traduction de «couronnes danoises soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couronne danoise | DKK [Abbr.] | DKR [Abbr.]
Danish crown | Danish krone

Couronne danoise | DKR [Abbr.]
dANISH CROWN | DKR [Abbr.]

obligations libellées en couronnes danoises et négociées en bourse au Danemark
bonds denominated in Danish kroner and dealt in on the stock exchange in Denmark

couronne danoise
Danish krone

couronne danoise | DKK | krone
Danish krone | DKK

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce programme définit les priorités et objectifs pour l’utilisation de 400 millions d’euros (dont plus de 200 millions provenant du budget de l’UE), soit environ 3 milliards de couronnes danoises, qui viendront renforcer la croissance économique dans toutes les régions danoises et contribuer à réaliser les objectifs d’une croissance intelligente, durable et inclusive de la stratégie Europe 2020.
This programme outlines the priorities and objectives to spend €400 million (of which over 200 from the EU budget), or around 3 billion DKK, contributing to strengthening economic growth in all Danish regions and to achieving the EUROPE2020 objectives of smart, sustainable and inclusive growth.

Il convient d’ajouter que le montant moyen de la réduction fiscale par agriculteur est minime (environ 700 couronnes danoises, soit 95 €).
The average amount of the tax reduction per farmer is also very low (approx. 700 DKK (95 €) per year).

La nouvelle réglementation prévoit ainsi que, chaque fois qu'une entreprise est autorisée à bénéficier d'une aide à l'exportation, elle est tenue d'acquitter une taxe de 200 couronnes danoises, et ce quel que soit le montant de l'aide.
These new Danish rules mean that a Danish firm must pay a DKK 200 fee each time it is entitled to receive export aid, irrespective of the amount of such aid.

déplore qu'au 1 février 2001, un État membre, le Danemark, ait accumulé, pour les restitutions à l'exportation, des garanties représentant 2,2 milliards de couronnes (soit quelque 300 millions d'euros) - ce qui semble bien trop élevé - dont 6 millions de couronnes (soit environ 800 000 euros) ont été déposés par des entreprises voici cinq ans; demande instamment à la Commission de procéder, de concert avec la Cour des comptes, à un audit s'agissant du traitement des restitutions à l'exportation par la direction danoise de l'alimentation, de la pêche et de l'agroalimentaire;
regrets that one Member State, Denmark, had, at 1 February 2001, built up an unacceptably high level of DKK 2.2 billion (approximately EUR 300 million) as export refund guarantees, a level that seems too high and of which DKK 6 million (approximately EUR 800 000) was deposited by companies five years ago; urges the Commission, along with the Court of Auditors, to audit the handling of export refunds by the Danish Directorate for Food, Fisheries and Agro Business;