Elles réclament l'établissement d'un mécanisme qui leur permettrait de discuter avec leur partenaire de traité, la Couronne du chef du Canada, pour appliquer les traités dans leur esprit et leur intention véritables, conformément à l'interprétation qu'en font les nations autochtones.
They want to see the establishment of a process for them to sit down with their Treaty partner, the Crown in right of Canada, to implement the Treaties according to their true spirit and intent, as the Indigenous Nations understand them.