Traduction de «couronne devrait traiter » (Français → Anglais) :

En général, cela comprend la façon dont la Couronne devrait traiter la victime, les renseignements qui auraient dû lui être communiqués par la police ou la Couronne, les renseignements sur la date de mise en liberté, etc.
They generally include how the crown should treat the victim, the information that should have been provided by the police or by the crown, information about release dates and so on.

Je pense que si l'on porte plainte contre le procureur de la Couronne, par exemple, qui n'a pas fourni à la victime les informations auxquelles elle a droit, il devrait y avoir en place un processus et des procédures pour traiter une telle plainte.
I think if a complaint is made against a crown, for example, for not providing information that the victim has a right to have, there should be a process and procedures in place to deal with that complaint.

Il devrait oublier la déclaration arrogante qu'on trouve dans le budget concernant la rationalisation de la réglementation, renoncer à manquer à la parole de la Couronne et à traiter de façon injuste les droits constitutionnels des Autochtones du Nord.
He should forget about the arrogant statement in the budget on the government streamlining the regulations, going against the word of the Crown and not playing fair with the constitutional rights of aboriginal people across the north.