Traduction de «couronne a approfondi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couronne de sondage [ couronne | couronne de carottage | couronne de carottier | trépan carottier | carottier | couronne à molettes | couronne à molette ]
core bit [ coring bit | core cutterhead | core-cutter head | core cutter head ]

couronne à plat à simple enroulement [ couronne pancake | couronne à une seule couche, enroulée en spirale | couronne hélicoïdale | enroulé à plat ]
single-layer flat coil [ pancake coil | single-layer spirally wound coil | spirally wound coil | flat coil ]

couronne à diamants [ couronne au diamant | couronne de diamant | couronne diamantée | fleuret au diamant | outil de forage à diamant | outil à diamant | outil diamanté | trépan à diamant ]
diamond bit [ crown | boart bit | boart-set bit | bort bit | bort-set bit | bortz bit | bortz-set bit | diamond crown | diamond set coring crown ]

couronne Richemond | couronne de substitution | couronne à tenon | dent à tenon | dent à pivot
Richmond crown | Colar crown

couronne à plat à simple enroulement | couronne à une seule couche, enroulée en spirale
single layer flat coil | pancake coil | single layer spirally wound coil

grue sur couronne à billes | grue sur couronne d'orientation à billes
ball-bearing crane

zone de libre-échange approfondi et complet | zone de libre-échange approfondie et complète
deep and comprehensive free trade area | deep and comprehensive FTA | DCFTA [Abbr.]

accord de libre-échange approfondi et complet | ALE approfondi et complet
deep and comprehensive free trade agreement | deep and comprehensive FTA | DCFTA [Abbr.]

contrôle approfondi des paquets | inspection approfondie des paquets
complete packet inspection | deep packet inspection | Information eXtraction | DPI [Abbr.] | IX [Abbr.]

Antécédents approfondis
Depth of history

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant, lorsque la Couronne a approfondi un peu plus les choses, elle a découvert que la psychologue n'avait jamais examiné l'infraction réelle ni la version officielle des faits.
Yet, when the Crown delved further, it was found that she had never looked at the actual offence or the official version of the facts.

Le régime parlementaire et la monarchie constitutionnelle sont des concepts assez subtiles et complexes qui méritent un examen approfondi. La Couronne a des pouvoirs et, en même temps, n'en a pas.
The parliamentary system and, indeed, constitutional monarchy are fairly subtle and sophisticated concepts, because nothing is as it appears.

Je dois reconnaître qu’il a accompli un travail très approfondi dans ce domaine et je pense que ses efforts en vue de garantir la sécurité et la protection que nous voulons pour nos enfants seront couronnés de succès.
I must acknowledge the fact that he has done some very extensive work in this area, and I believe that he will succeed in bringing about the security and the protection that we want for our children.

J'ai déposé un certain nombre de projets d'amendement pour provoquer un débat approfondi sur la cérémonie la sanction royale, qui est au coeur de notre Constitution, et la réunion de la «triade sacrée» que sont la Couronne, les Communes et le Sénat transformant nos mots en loi.
I tabled a number of draft amendments to provoke a full debate to illustrate this ceremony, the royal assent, lays at the core of our Constitution — the " holy trilogy" of the Crown, the Commons and the Senate coming together transforms our words into law.

L'étude décennale approfondie concernant l'observation de la vitalité des arbres fait apparaître une détérioration générale de la densité des couronnes des essences forestières en Europe.
The in-depth study of ten years tree vitality observation has shown a general deterioration of crown density of forest trees in Europe.

C'est d'ailleurs un mécanisme dont se servent les procureurs de la Couronne, si après l'étude approfondie du dossier par plusieurs personnes, on démontre que le jeune en question doit faire face au système de justice adulte.
This provision is used by crown attorneys when a thorough review of the young person's record by several people shows that he must be tried in adult court.