Vertaling van "courbe inverse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courbe inverse | courbe de temporisation inverse
inverse curve

courbe inverse de la distance
inverse distance curve

courbe inverse
back-up ball

dérivée de la courbe d'analyse thermique simple au refroidissement inverse
inverse cooling-rate curve in thermal analysis

dérivée de la courbe d'analyse thermique simple à l'échauffement inverse
inverse heating-rate curve in thermal analysis

dérivée de la courbe d'analyse thermique simple à l'échauffement inverse
inverse heating-rate curve

dérivée de la courbe d'analyse thermique simple au refroidissement inverse
inverse cooling-rate curve

courbe d'apprentissage | courbe d'accoutumance | courbe de progrès | courbe d'adaptation | courbe de Wright | courbe des coûts de production
learning curve | skill acquisition curve

courbe débit/hauteur manométrique | courbe débit/hauteur | courbe débit hauteur | courbe caractéristique débit-hauteur | courbe caractéristique débit hauteur manométrique | courbe de débit
head-capacity curve

courbe d'accroissement | courbe des variations de la largeur des cernes | dendrochronogramme | courbe des épaisseurs brutes | courbe des largeurs | courbe des valeurs mesuréees
growth curve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. invite la Commission à prendre des mesures extraordinaires en vue d'inverser la courbe du chômage des jeunes en Italie.
1. Calls on the Commission to take special measures to reverse this upward trend in youth unemployment in Italy.

(2) Lorsque deux bâtiments s’approchent en sens inverse d’une courbe dans un chenal de navigation étroit, le responsable du bâtiment montant doit l’empêcher d’avancer et laisser passer le bâtiment descendant afin que la rencontre s’effectue en aval de la courbe.
(2) Where two vessels are approaching a bend in a narrow navigation channel from opposite directions, the person in charge of the upbound vessel shall hold back and give way to the downbound vessel and shall ensure that the vessels pass each other downstream of the bend.

Il faudra 240 millions de dollars de plus par année pour renverser la vapeur et faire remonter le courbe pour qu'elle suive au moins celle de nos concurrents du G-7 au lieu d'aller en sens inverse.
An additional $240 million annually is what it is going to take to turn around this disastrous situation and get that curve at the bottom heading in the upward direction, at least in parallel with our other G-7 competitors, not going in the opposite direction.

Alors ce sont deux courbes inverses — soit celle des anciens et celle des nouveaux — qui sont en train de se croiser.
So, we're talking about two inverse curves—for traditional and new veterans—which are intersecting.

La démographie de la Méditerranée, de la Turquie, de l’Azerbaïdjan et d’autres pays de la région, suit une courbe inverse à la nôtre.
The demography of the Mediterranean, of Turkey, of Azerbaijan and of other countries, stands in contrast to our own.

La croissance y suit une courbe inverse de ce qu'elle est au Canada.
They are on an exactly opposite growth pattern to what is going on in Canada.

Cette idée pour le moins hétérodoxe (que l'on se rapproche du plein emploi au fur et à mesure que l'inflation ralentit) est à l'inverse du consensus parmi les économistes selon lequel il existe un arbitrage inflation-chômage exprimé par la pente négative de la "courbe de Philips".
This idea which is to say the least unorthodox (i.e. that the more inflation slows, the closer full employment comes) is the opposite of the consensus among economists that there is a trade-off between inflation and unemployment expressed by the negative slope of the ‘Philips curve’.

D'une manière générale la directive tient compte de la volonté du Parlement de faire en sorte que les actions des États membres permettent d'inverser la courbe de la hausse de pollution qu'on observe dans les nappes souterraines.
In general, the directive takes account of Parliament's determination to ensure that action by the Member States enables any upward trends in the pollution of groundwater to be reversed.

Par les moyens appropriés, dont nous aurons à débattre, je souhaite que notre Assemblée se donne pour objectif d'inverser la courbe dangereuse de l'abstention lors des futures élections européennes, de telle sorte que le Parlement européen conserve à un haut degré, dans l'esprit même de nos concitoyens, la légitimité démocratique qu'il reçoit des urnes.
I believe that our Assembly, using the appropriate means, a matter which we shall have to debate, should set itself the objective of reversing the dangerous trend towards abstentionism by the time of the next European elections and thus ensure that the European Parliament, in the minds of our fellow citizens, retains to a high degree the democratic legitimacy it derives from the ballot box.

Docteur Bradford, cette courbe descendante que l'on voit ici pour les États-Unis indique que la désinstitutionnalisation et la réinstitutionnalisation, soit les gens qui étaient dans des hôpitaux, est proportionnelle ou inversement proportionnelle à la courbe montante dans les prisons.
Dr. Bradford, this descending curve that we see here for the United States indicates that deinstitutionalization and reinstitutionalization, of people who were in hospitals, is proportional or inversely proportional to the rising curve in the prisons.