Vertaling van "courante des opérations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

main courante des opérations à terme
street book

balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants | balance des transactions courantes
current account balance

opérations courantes | opérations courantes avec l'extérieur
current transactions

balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants
balance of payments on current account | balance on current account | current account balance | current account of the balance of payments

déficit courant [ déficit des transactions courantes | déficit des paiements courants | déficit de la balance des opérations courantes | déficit de la balance courante ]
current account deficit

balance des paiements courants | balance des opérations courantes | balance du compte courant
balance on current account | current account

balance des paiements courants [ solde des paiements courants | balance des opérations courantes ]
balance on current account [ current-account balance | current account balance | balance of payments on current account | external balance ]

adaptateur réseau sur courants porteurs | adaptateur réseau sur courant porteur | adaptateur réseau courants porteurs | adaptateur réseau courant porteur | adaptateur courants porteurs | adaptateur courant porteur | adaptateur CPL | boîtier courants porteurs | boîtier courant porteur | boîtier CPL
powerline network adapter | powerline adapter | PLC adapter

stratégie de placement à contre-courant | stratégie à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-tendance | placement à contre-courant | investissement à contre-courant | placement à contre-tendance | investissement à contre-tendance | stratégie contraire | stratégie contrarian
contrarian strategy | contrarian investing | contrarian investment | contrarian investment strategy

exposition au courant électrique
Exposure to electric current

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moi, je m'occupe des opérations courantes, des opérations en cours des Forces canadiennes.
I am involved with the current operations, the ongoing operations for the Canadian Forces.

Nos directeurs régionaux renforcent notre capacité de soutien en veillant à ce que les ministères fédéraux soient au courant des opérations régionales, des décisions prises par les provinces en cas de crise ou d'urgence, des mesures prises pour assurer les communications entre la province et les citoyens ainsi que des demandes d'information et d'aide provenant de la province et de la municipalité touchée, en plus de suivre les activités d'autres ministères fédéraux dans la province ou la région touchée et d'en rendre compte.
Our regional directors strengthen our support capability by ensuring that lead federal departments are updated on regional operations, provincial management decisions in a crisis or emergency, the provincial/public communications arrangements, and the requests for information and assistance from the province and affected municipality, as well as keeping an eye on and reporting on the status of other federal department activities in the particular province or region.

Le sénateur Banks: Ce n'est qu'un petit exemple pour illustrer le fait que l'on en arrive probablement à ce genre de situation lorsqu'on est en présence de quatre services de police alors que trois d'entre eux ne sont pas au courant des opérations quotidiennes.
Senator Banks: I am only using that as a microcosmic example of the fact that things probably happen when there are four police force that three of them do not know about from day to day.

Nous avons inventé de nouvelles façons de financer l'infrastructure des transports et nous nous retirons graduellement de la gestion courante des opérations dans ce domaine.
We invented new ways of funding transportation infrastructure, and we're moving out of the day-to-day management of transport operations.

Outre la crise, de nombreux autres changements se sont produits sur le marché depuis l'instauration de la directive, en particulier l'apparition de nouveaux outils techniques et la pratique désormais courante des opérations électroniques fondées sur des algorithmes, dont les opérations à haute fréquence.
As well as the crisis, many other changes to the market place have also occurred since the introduction of MiFID, such as the advent of new technology and the now widespread use of electronic algorithmic trading, including HFT.

32. demande aux pays qui affichent actuellement un excédent de la balance des opérations courantes de stimuler l'emploi et la demande intérieure, entre autres en mettant un terme à la politique de modération salariale, en introduisant un salaire minimum là où il n'existe pas et en augmentant les investissements en faveur de la durabilité tout en tenant compte des règles du PSC; demande aux pays qui affichent actuellement un déficit de la balance des opérations courantes de freiner une consommation excessive et d'accroître l'investissement durable;
32. Calls upon countries with current account surpluses to stimulate employment and internal demand inter alia by ending wage moderation, introducing minimum wages where they do not exist and increasing investment for sustainability while taking into account the rules of the SGP; calls upon countries with current account deficits to curb excessive consumption and increase sustainable investment;

4. reconnaît le travail excellent fourni par la BCE au niveau de la gestion des turbulences financières causées par la crise des prêts hypothécaires à risque aux États-Unis, notamment grâce à l'opération lancée le 9 août 2007, qui a permis de fournir des liquidités s'élevant à 95 000 000 000 EUR en faveur des marchés par un appel d'offres à taux fixe à 4 %, en suivant la même procédure que les opérations courantes de la BCE sur les marchés; observe que l'opération, de même que les opérations de réglage fin et les importantes opérations de refinancement hebdomadaire qui lui ont succédé, est parvenue à stabiliser les taux d'intérêt à très court terme; estime que, une fois de plus, ces événements prouvent le bien-fondé d'une politique monétaire commune telle que l'a mise en place la BCE, en ce qu'elle stabilise l'économie en période d'instabilité;
4. Recognises the excellent work of the ECB in managing the financial turmoil triggered by the US sub-prime mortgage crisis, in particular the operation launched on 9 August 2007, which provided liquidity in the amount of EUR 95 billion to the markets as a fixed-rate tender at 4,00 %, following the same procedure as normal ECB market operations; notes that the operation, together with fine-tuning operations and the abundant weekly refinancing operations that followed, succeeded in stabilising the very short-term interest rates; considers this, once again, to show the value of a common monetary policy as provided for by the ECB, stabilising the economy in periods of instability;

Les "conditions de Séville" pour la participation de la Russie à la gestion des crises sous la direction de l'UE, permettant d'inviter la Russie à participer aux opérations et au Comité des contributeurs, qui joue un rôle capital dans la gestion courante des opérations, fournissent un cadre approprié.
The so called Seville conditions for Russian participation in EU-led crisis management, according to which Russia may be invited to participate in operations and in the Committee of Contributors, which plays a key role in the day-to-day management of them, provide an appropriate framework.

L'économie maltaise est dans une large mesure intégrée à celle de l'UE mais, en raison de sa petite taille et de certains paramètres sectoriels, elle connaît des fluctuations sensibles. Le déficit de la balance des opérations courantes est tombé de 8,2% (2005) à 6,3% (2006), l'apport net d'investissements directs de l'étranger ayant presque compensé le déficit de la balance des opérations courantes.
The balance of payments deficit fell from 8.2% in 2005 to 6.3% in 2006, with net inflow of direct foreign investments almost compensating for the balance of payments deficit.

Statoil Detaljhandel Skandinavia AS (SDS) a vu le jour en 1999 sous la forme d'une entreprise commune entre Statoil et le Suédois ICA AB, spécialisé dans le commerce de biens de consommation courante; cette opération avait été examinée et autorisée par la Commission européenne (cf. affaire IV/M.1471 et communiqué de presse IP/99/516).
Statoil Detaljhandel Skandinavia AS (SDS) was created in 1999 as a joint venture between Statoil and Swedish daily consumer goods company ICA AB, a deal which was examined and cleared by the European Commission (case IV/M.1471 and press release IP/99/516).