Vertaling van "courant électrique soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

brûlure ou autre lésion traumatique due au courant électrique SAI choc électrique SAI électrocution SAI
burns or other injury from electric current NOS electric shock NOS electrocution NOS

exposition au courant électrique d'un transformateur
Exposure to electric current from transformer

agression par la torture avec du courant électrique
Assault by torture with electric current

exposition au courant électrique
Exposure to electric current

Choc dû au courant électrique Electrocution
Electrocution Shock from electric current

Effets du courant électrique
Effects of electric current

courant électrique | intensité de courant électrique
electric current

courant | courant de conduction | courant électrique
current

alimentation électrique | fourniture du courant électrique
electrical connection | electricity supply

intensité de courant électrique | I | intensité de courant | intensité électrique | intensité | ampérage
current intensity | current strength | amperage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le règlement sur l'écoconception adopté aujourd'hui par la Commission européenne permettra que les transformateurs de distribution de courant électrique soient de plus en plus efficaces sur le plan énergétique au fur et à mesure que les nouveaux transformateurs mis en service sur le marché intérieur de l'Union européenne répondront à des exigences minimales en matière d'efficacité énergétique à compter du 1er juillet 2015.
The Ecodesign Regulation adopted today by the European Commission will ensure that transformers become progressively more efficient as new power transformers put into service in the EU internal market will have to fulfil minimum energy efficiency requirements from 1 July 2015.

(10 bis) Afin d'assurer la stabilité de la tension et de la fréquence du courant, il convient d'accorder une attention particulière à la stabilité du réseau électrique européen dans des conditions changeantes dues à l'approvisionnement sans cesse croissant en énergies renouvelables volatiles; des recherches complémentaires sont nécessaires pour que les réseaux intelligents, les capacités de stockage et une palette énergétique intelligente soient aptes à compenser les fluctuations de la production d'électricité à partir de sources renouvelables;
(10a) To ensure voltage and frequency stability, particular attention should be focused on the stability of the European electricity network under the changing conditions caused by the growing incoming supplies of volatile renewable energy. Further research efforts are needed in order to enable smart grids, storage capacities, and intelligent energy mix concepts to compensate for supply fluctuations in electricity generated from renewable sources.

Je crois qu’il restera toujours très important que les consommateurs soient au courant des polluants environnementaux potentiels qu’ils peuvent être en train d’acheter lorsqu’ils achètent des appareils électroniques ou électriques.
I believe it will continue to be very important in the future that consumers should know about the potential environmental pollutants that they may be buying when they purchase electronics or electrical appliances.