Traduction de «courant marin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courant marin
sea current

énergie des courants marins
energy of sea currents

énergie des courants marins
energy from sea currents

El Niño [ courant marin El Niño ]
El Niño

courant sous-marin
undercurrent

Contact avec des animaux venimeux marins et des plantes vénéneuses marines
Contact with venomous marine animals and plants

adaptateur réseau sur courants porteurs | adaptateur réseau sur courant porteur | adaptateur réseau courants porteurs | adaptateur réseau courant porteur | adaptateur courants porteurs | adaptateur courant porteur | adaptateur CPL | boîtier courants porteurs | boîtier courant porteur | boîtier CPL
powerline network adapter | powerline adapter | PLC adapter

appareil de prise de courant | capteur de courant | collecteur de courant | dispositif de captage de courant
current collector | power collector

stratégie de placement à contre-courant | stratégie à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-tendance | placement à contre-courant | investissement à contre-courant | placement à contre-tendance | investissement à contre-tendance | stratégie contraire | stratégie contrarian
contrarian strategy | contrarian investing | contrarian investment | contrarian investment strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Système de production || Structures d'élevage (cages) en eaux libres présentant une vitesse minimale de courants marins afin d’assurer le bien-être optimal des poissons, ou structures ouvertes situées sur la terre ferme.
Production system || In open water containment systems (net pens/cages) with minimum sea current speed to provide optimum fish welfare or in open systems on land.

La Commission envisage de mettre en application la demande du Conseil[12] de rechercher des synergies entre la politique énergétique européenne et la politique maritime intégrée en encourageant la production d'énergie en mer, en particulier l'énergie houlomotrice, marémotrice, des courants marins et du gradient thermique, y compris dans l'Atlantique.
The Commission intends to implement the Council request[12] to explore synergies between the European Energy Policy and the integrated maritime policy in order to promote more energy generation from the sea, in particular wave, tide, currents and thermal gradient sources, including from the Atlantic.

Dans ce contexte, il conviendrait d’inclure l’énergie présente dans les océans et les autres masses d’eau sous forme de vagues, de courants marins, de marées, de gradients thermiques des océans ou de gradients de salinité.
In this context, the energy present in oceans and other water bodies in the form of waves, marine currents, tides, ocean thermal energy gradients or salinity gradients should be included.

Dans ses conclusions sur la politique maritime intégrée du 8 décembre 2008, le Conseil a salué cette communication comme une contribution importante à la politique maritime intégrée, en invitant à la poursuite des efforts en faveur des sources d'énergie renouvelables en mer, y compris houlomotrice, marémotrice, des courants marins et du gradient thermique[27].
In its conclusions on the Integrated Maritime Policy of 8 December 2008, the Council welcomed this Communication as an important contribution to the Integrated Maritime Policy, while stating that further work is necessary for non-wind off-shore renewable energies, including wave, tide, currents and thermo gradient sources [27].

14. souligne l'importance du rôle que peuvent jouer, en particulier dans les zones côtières d'Europe, l'énergie éolienne, l'énergie issue des courants marins, l'énergie des vagues et l'énergie marémotrice, aussi bien pour l'approvisionnement en électricité que pour le développement économique et la création de nouveaux emplois;
14. Stresses the potential significance of energy generated by wind, sea currents, waves and tides, particularly in Europe's coastal regions, in terms of not only energy supply but also economic development and job creation;

Immédiat/court terme Long terme | Réduction de la demande (moteurs plus petits, notamment) Moteurs à explosion à haut rendement Moteurs hybrides améliorés à essence, diesel ou biodiesel Biodiesel et bioéthanol Transformation conjointe de biomasse et de combustibles fossiles Carburants synthétiques à partir de gaz ou de charbon (procédé Fischer-Tropsch) Biocarburants provenant de la filière lignocellulosique Véhicules électriques à batteries à grande capacité Hydrogène et piles à combustible Transport aérien: turbine à hydrogène et à gaz | Applications solaires thermiques à moyenne ou basse température pour eau chaude, chauffage, refroidissement ou procédés industriels Turbine à gaz à cycle combiné (TGCC) Fission nucléaire (Génération III/III+) Énergie éolienne (y compris en mer et en haute mer) Intégration de systèmes (questions liées aux réseaux) Biomasse solide Piles à combustible (à oxyde solide, à carbonates fondus) Énergie géothermique (notamment géothermie profonde, roches chaudes sèches ou fracturées) Piégeage et stockage du CO2 (PSC) Utilisation moins polluante du charbon (turbine à gaz/vapeur, cycle combiné) avec PSC Centrales à combustible fossile avancées (vapeur supercritique ou ultrasupercritique, cycles à gazéification intégrée avec PSC) Photovoltaïque solaire Centrales solaires thermiques Énergie marine (vagues, courants marins) Fission nucléaire (Génération IV) Fusion nucléaire |
Immediate/Short-termLonger term | Reduction in demand (e.g. smaller engines)Advanced high-efficiency ICEsImproved hybrid electric designs with petrol, diesel, biodieselBio-diesel; bio-ethanolCo-processing of biomass with fossil fuelsSynthetic fuels from gas/coal-Fischer-TropschBiofuels from ligno-cellulosic feedstocksElectric vehicles (EVs) with advanced battery electricity storageHydrogen with fuel cellsAir transport: hydrogen/gas turbine | Low/medium temperature solar thermal applications for hot water, heating, cooling, industrial processesCombined Cycle Gas Turbine (CCGT)Nuclear fission (Gen III/III+)Wind energy (including offshore/deep offshore)System integration (grid issues)Solid biomassFuel cells (SOFC, MCFC)Geothermal energy (including deep geothermal – HDR/HFR)Carbon capture and storage (CCS)Cleaner use of coal (steam/gas turbine, combined cycle) with CCSAdvanced fossil fuel plants (super/ultra-supercritical steam; Integrated Gasification CC (IGCC), with CCSSolar photovoltaic (PV)Solar thermal power plantsOcean energy (wave, sea current)Nuclear fission – Generation IVNuclear fusion |

78. fait observer qu'avec l'électricité solaire thermique, les sources d'énergie renouvelable marines telles que les courants marins, les vagues, l'énergie marémotrice ou l'énergie issue de l'osmose constituent des domaines potentiels nouveaux de production d'électricité renouvelable et qu'elles devraient faire l'objet d'investissements massifs de la part des programmes de recherche-développement de l'Union;
78. Notes that solar thermal electricity, marine renewables such as sea current, wave, tidal and osmosis energies are potential, new areas for generating renewable electricity and that EU RD should heavily invest in them;

La biomasse, le vent et la géothermique se développeront beaucoup au cours des 10 à 15 prochaines années, l’énergie solaire photovoltaïque mais aussi l’électricité thermique solaire et les renouvelables marins comme l’énergie des courants marins, des marées et des vagues se développent rapidement (16).
Biomass, wind and geothermal will be widely deployed in the next 10 to 15 years, solar PV but also solar thermal electricity and marine renewables like energy from sea currents, energy form tidal, energy from waves are developing rapidly (16).

67. fait observer qu'avec l'électricité solaire thermique, les sources d'énergie renouvelables marines telles que les courants marins, les vagues, l'énergie marémotrice ou l'énergie issue de l'osmose constituent des domaines potentiels nouveaux de production d'électricité renouvelable et qu'elles devraient faire l'objet d'investissements massifs de la part des programmes de recherche-développement de l'Union;
67. Notes that solar thermal electricity, marine renewables such as sea current, wave, tidal and osmosis energies are new potential areas for generating renewable electricity and that EU RD should heavily invest in them;

déterminer les caractéristiques de circulation des polluants sur la base des modèles connus de la courantologie (science qui étudie les courants marins), de la bathymétrie et du cycle des marées dans la zone de production; et
determine the characteristics of the circulation of pollutants by virtue of current patterns, bathymetry and the tidal cycle in the production area; and