Vertaling van "courant ionique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

courant ionique
ionic current

courant ionique | courant d'ionisation
ionization current

courant ionique total
total ionic current

courant ionique statistique
random ion current

indicatrice de densité de courant ionique
profile of ion current density

élément lithophile à grand rayon ionique [ LILE | élément lithophile à fort rayon ionique | élément lithophile de fort diamètre ionique | élément lithophile de grand diamètre ionique ]
large-ion lithophile element [ LILE | large ion lithophile element | LIL element ]

propulseur ionique [ moteur à ions | moteur à propulsion ionique | moteur à ionisation | moteur ionique ]
ion thruster [ electrostatic engine | ionisation thruster | ion engine ]

surfactant non ionique
Non-ionic surfactant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le courant ionique pour m/z = 45 est corrigé de la contribution de 12C17O16O qui est calculée en fonction de l'intensité du courant mesuré pour m/z = 46 en considérant les abondances relatives de 18O et 17O (correction de Craig).
The ionic current for m/z = 45 is corrected for the contribution of 12C17O16O, which is calculated according to the current intensity measured for m/z = 46, while taking the relative abundance of 18O and 17O into account (Craig correction).

Le dioxyde de carbone de chaque combustion d'échantillon est élué vers le spectromètre de masse qui mesure les courants ioniques.
The carbon dioxide from each sample combustion is eluted towards the mass spectrometer which measures the ionic currents.

Les abondances des principaux isotopomères de masses 44 (12C16O2), 45 (13C16O2 et 12C17O16O) et 46 (12C16O18O), résultant des différentes combinaisons possibles des isotopes 18O, 17O, 16O, 13C et 12C, sont déterminées à partir des courants ioniques mesurés sur trois collecteurs différents d'un spectromètre de masse isotopique.
The abundance of the principle isotopomers of masses 44 (12C16O2), 45 (13C16O2 and 12C17O16O) and 46 (12C16O18O), resulting from the different possible combinations of isotopes 18O, 17O, 16O, 13C and 12C, are determined from the ionic currents measured by three different collectors of a mass isotopic spectrometer.

- vérifier l'absence de fuite dans le système d'analyse élémentaire et de spectrométrie de masse (par exemple en contrôlant le courant ionique pour m/z = 28 correspondant à N2),
- check the elemental analysis and mass spectrometry system for leaks (for example by checking the ionic current where m/z = 28 for N2),

- ajuster le spectromètre de masse pour mesurer les intensités des courants ioniques pour m/z = 44, 45 et 46,
- adjust the mass spectrometer to measure the ionic currents where m/z = 44, 45 and 46,