Traduction de «courant du faisceau extrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courant du faisceau extrait
extracted beam current

courant de faisceau [ intensité de faisceau ]
beam current

modulation du courant du faisceau
beam modulation

courant de faisceau
beam current

faisceau à courant élevé
high-current beam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais les PPP peuvent aussi être des produits chimiques de base (acides gras, acides aminés, autres substances chimiques courantes), des extraits végétaux ou animaux (huiles végétales ou huile d'os, gélatine, etc.) ou des dérivés de métabolites végétaux ou d'autres substances.
But PPPs can also be commodity chemicals (fatty acids, amino acids, other common chemicals), plant or animal extracts (plant or bone oils, gelatine,...), plant metabolite derivatives or other substances.

où V est l’énergie électronique de pointe en millions d’électronvolts et Q est la charge totale accélérée en coulombs lorsque la durée d’impulsion du faisceau d’accélération est inférieure ou égale à 1 µs; lorsque la durée d’impulsion du faisceau d’accélération est supérieure à 1 µs, Q est la charge maximale accélérée en 1 µs, [Q est égale à l’intégrale de i par rapport à t, divisée par 1 µs ou la durée de l’impulsion du faisceau, selon la valeur la moins élevée (Q =ƒidt), i étant le courant du faisceau en ampères et t le temps en secondes];
where Vis the peak electron energy in million electron volts and Q is the total accelerated charge in coulombs if the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 µs, if the acceleration beam pulse duration is greater than 1µs, Q is the maximum accelerated charge in 1 µs [Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 µs or the time duration of the beam pulse (Q =ƒidt), where i is beam current in amperes and t is the time in seconds]; or

sources d’ions uranium uniques ou multiples, spécialement conçues ou préparées, comprenant la source de vapeur, l’ionisateur et l’accélérateur de faisceau, constituées de matériaux appropriés comme le graphite, l’acier inoxydable ou le cuivre, et capables de fournir un courant d’ionisation total égal ou supérieur à 50 mA;
especially designed or prepared single or multiple uranium ion sources consisting of a vapour source, ionizer, and beam accelerator, constructed of suitable materials such as graphite, stainless steel, or copper, and capable of providing a total ion beam current of 50 mA or greater;

[Puissance de pointe = (potentiel de pointe en volts) × (courant de pointe du faisceau en ampères).]
[Peak power = (peak potential in volts) x (peak beam current in amperes).]

4. salue le faisceau de propositions relatives à la gouvernance économique, en tant qu'il offre un point de départ aux négociations entre colégislateurs de l'Union; est d'avis qu'il est essentiel, outre de renforcer la focalisation sur la pérennité budgétaire et une discipline plus stricte, d'élargir le champ de la coordination des politiques économiques, afin de prendre la juste mesure de plus grandes évolutions en macro-économie, telles que les déséquilibres dans les balances des paiements courants, ou l'endettement croissant des ménages; juge, selon cette perspective, qu'il est aussi nécessaire de réduire les excédents que les déficits excessifs;
4. Welcomes the package of proposals on economic governance as a starting point for negotiations between EU co-legislators; is of the view that in addition to the need to strengthening the focus on fiscal sustainability and stricter compliance it is crucial to enlarge the scope of economic policy coordination in order to take proper account of broader macroeconomic developments such as current account imbalances and private debt accumulation; deems in this perspective that it is necessary to tackle excessive deficits as well as excessive surpluses;

Selon l'accord conclu, le Zimbabwe pourrait, dans le courant du mois d'août 2010, être autorisé par l'inspecteur du PK à exporter une partie de ses diamants extraits à Marange, à la condition qu'il respecte certaines exigences préalables et notamment qu'il fournisse un audit de ses stocks de diamants et accepte la visite d'une mission d'examen.
Under the agreement reached, Zimbabwe could be authorised by the KP Monitor in the course of August 2010 to export a proportion of its diamonds mined in Marange, provided that it meets certain prior requirements, including the provision of an audit of its diamond stocks, and the receiving of a review mission.

Je vais citer un extrait du discours prononcé par le ministre Duncan le 26 mars 2009 devant l'Assemblée législative de l'Ontario, dans lequel il a annoncé cette décision. Je vais en citer une bonne partie afin que le Sénat soit au courant du contexte de la décision prise par la province :
I will quote Minister Duncan's speech of March 26, 2009, delivered in the Legislative Assembly of Ontario, wherein he announced this decision, and I will quote at great length to ensure the full context of this provincial decision is truly captured:

Q est l'intégrale de i par rapport à t, pendant une µs ou pendant la durée de l'impulsion du faisceau si celle-ci est inférieure à 1 µs (Q {intégrale} idt) où i représente le courant du faisceau exprimé en ampères et t le temps exprimé en secondes).
Q equals the integral of i with respect to t, over the lesser of 1 µs or the time duration of the beam pulse (Q = [int ] idt), where i is beam current in amperes and t is time in seconds.

b. équipements de production à "commande par programme enregistré" pour l'implantation ionique, ayant des courants du faisceau de 5 mA ou plus;
b". Stored programme controlled" ion implantation production equipment having beam currents of 5 mA or more;

L'injection de courant est une façon de réaliser des essais d'immunité consistant à induire des courants directement dans le faisceau de câblage au moyen d'une sonde d'injection de courant.
This is a method of carrying out immunity tests by inducing currents directly into a wiring harness using a current injection probe. The injection probe consists of a coupling clamp through which the cables of the ESA under test are passed.