Traduction de «courant de tests » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

test de courant de fuite moyen sur un cycle complet
full cycle commitment | full-cycle average-leakage test

test de courant de fuite inverse en continu
d-c reverse-leakage test

courant de dérive [ courant de surface | courant dû au vent | courant dû aux vents | courant d'Ekman | courant poussé par les vents | courant d'impulsion | courant modifié par le vent | courant causé par le vent | courant de vent | courant d'entraînement ]
drift current [ wind-driven current | wind driven current | wind current | wind drift | drift ]

adaptateur réseau sur courants porteurs | adaptateur réseau sur courant porteur | adaptateur réseau courants porteurs | adaptateur réseau courant porteur | adaptateur courants porteurs | adaptateur courant porteur | adaptateur CPL | boîtier courants porteurs | boîtier courant porteur | boîtier CPL
powerline network adapter | powerline adapter | PLC adapter

appareil de prise de courant | capteur de courant | collecteur de courant | dispositif de captage de courant
current collector | power collector

courant de ligne [ courant dans un fil de ligne | courant dans le conducteur de phase | courant dans le fil de ligne | courant dans le fil d'alimentation de phase | courant de secteur ]
line current [ current on line ]

test par mesure du courant d'alimentation au repos
IDDQ testing

courant de pointe d'un transformateur de courant | courant limite dynamique d'un transformateur de courant | courant de court-circuit instantané
instantaneous short-circuit current of a transformer | mechanical short-time current rating of transformer

stratégie de placement à contre-courant | stratégie à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-tendance | placement à contre-courant | investissement à contre-courant | placement à contre-tendance | investissement à contre-tendance | stratégie contraire | stratégie contrarian
contrarian strategy | contrarian investing | contrarian investment | contrarian investment strategy

exposition au courant électrique
Exposure to electric current

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci doit changer - le choix doit être régi par l'objectif particulier à atteindre. La Commission exposera ses idées dans ce domaine dans le courant de 2004, notamment sur un «test de compatibilité» avec le marché intérieur à appliquer à toute législation adoptée au niveau national.
The Commission will set out its ideas in this area during 2004, including on an Internal Market "compatibility test" to be applied to all legislation adopted at national level.

L’injection de courant est une façon de réaliser des essais d’immunité consistant à induire des courants directement dans le faisceau de câblage au moyen d’une sonde d’injection de courant. Cette sonde d’injection est constituée d’une pince de couplage enserrant les fils du SEEE testé.
This is a method of carrying out immunity tests by inducing currents directly into a wiring harness using a current injection probe. The injection probe consists of a coupling clamp through which the cables of the ESA under test are passed.

Cette méthode permet d’étalonner, avant l’essai, le système d’injection de courant à la puissance incidente correspondant au courant, et c’est cette puissance incidente, utilisée durant l’étalonnage, qui doit être appliquée à la pince d’injection quand elle est placée sur les câbles du SEEE testé.
This method calibrates the bulk current injection system forward power versus current prior to testing, and it is this forward power which shall be applied to the injection probe when connected to the ESA under test via the cables used during calibration.

Le composant ou le système devant être testé dans l’enceinte ne doit pas être exposé à un courant d’air venant directement des ventilateurs ou des soufflantes lorsque ceux-ci sont en fonctionnement.
The leak component or system to be tested in the enclosure must not be subjected to a direct stream of air from the fans or blowers when used.

Paramétrer Linpack avec toutes les valeurs par défaut prévues pour une architecture correspondant à celle de l'UET et définir la valeur «n» du paramètre «array» pour augmenter au maximum la quantité de courant prélevée pendant le test.
Set Linpack with all the defaults for the given architecture of the UUT and set the appropriate array size ‘n’ for maximizing power draw during the test.

Connecter un appareil de mesure agréé capable de mesurer la puissance efficace pour une source de tension en courant alternatif correspondant à la combinaison tension/fréquence associée au test.
Connect an approved meter capable of measuring true power to an ac line voltage source set to the appropriate voltage/frequency combination for the test.

Déterminer si le prix courant est fixé au-dessus du niveau concurrentiel constitue notoirement l'aspect le plus délicat du test SSNIP.
Determining whether the prevailing price is set above the competitive level is admittedly one of the most difficult aspects of the SSNIP test.

Cette méthode permet d'étalonner, avant l'essai, le système d'injection de courant à la puissance incidente correspondant au courant, et c'est cette puissance incidente, utilisée durant l'étalonnage, qui doit être appliquée à la pince d'injection quand elle est placée sur les câbles du SEEE sous test.
This method calibrates the bulk current injection system forward power versus current prior to testing, and it is this forward power which shall be applied to the injection probe when connected to the ESA under test via the cables used during calibration.