Traduction de «courant d'aucune discussion » (Français → Anglais) :

Je ne suis au courant d’aucune discussion en cours sur les prix.
I am not aware of any ongoing discussion on prices.

Je ne suis au courant d'aucune discussion.
I'm not aware of any discussion.

Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, je ne suis au courant d'aucune discussion de la sorte, comme je l'ai dit à l'orateur qui vous a précédé.
Senator Boudreau: Honourable senators, I am not aware of any discussion having taken place, as I have indicated to the previous questioner.

Pour répondre à la première partie de la question, je dirai que je ne suis au courant d'aucune discussion ni d'aucune proposition en ce sens lors de mes entretiens avec le ministre.
With regard to the first part of the question, I am not aware of any such discussion or any such proposal from any contact or conversations I have had with the minister.

Je ne suis au courant d'aucune discussion officielle où il aurait été question de prendre le budget de 68 millions de dollars du nouveau programme de développement économique et de l'appliquer aux ressources humaines, en le versant sous forme d'indemnités de retraite anticipée, d'indemnités de départ et d'allocations de formation.
I am not aware of any official discussions where the new economic development money of $68 million, or any part thereof, might be transferred to the human resources fund which would include early retirement, severance, and training.

Pour ce qui est de la zone franche mentionnée par l'honorable sénateur, je ne suis au courant d'aucune discussion officielle à ce sujet.
With respect to the honourable senator's suggestion regarding a free trade zone, I am not aware of any formal discussions having taken place on that particular subject.