Cette harmonisation permettrait en outre d’éviter les habituels détours et les dégâts environnementaux qui en découlent. Le "tourisme pétrolier", qui est courant aujourd’hui, et qu’on ne peut pas nier, est également responsable des dommages portés à l’environnement.
Harmonisation is, moreover, intended to avoid the customary detours and the damage to the environment that results from them. It cannot be denied that ‘gasoline tourism’ is commonplace nowadays, and it is partly responsible for the damage to the environment.