Vertaling van "courageux qui seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Jeu-questionnaire des Canadiens courageux - Guide de l'enseignant
Courageous Canadians Quiz - Teacher's Guide

Jeu-questionnaire des Canadiens courageux - (feuille d'activités)
Courageous Canadians Quiz - (Activity Sheet)

Jeux-questionnaire des Canadiens courageux
Courageous Canadians Quiz

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les filets seront détachés de leurs panneaux
nets shall be disconnected from their trawlends

les travaux seront axés
activity will be focused

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de femmes et d'hommes courageux qui seront directement touchés par la décision que le gouvernement canadien prendra.
They are courageous men and women who will be directly affected by the decision our government makes.

Cependant, jusqu'à maintenant, on a refusé de leur accorder des visas. Le ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration confirmerait-il que les évaluations des nouvelles demandes seront accélérées afin que ces courageux défenseurs des droits de la personne puissent faire part de leur expérience et de leurs connaissances lors de cette conférence mondiale?
Would the Minister of Citizenship and Immigration confirm that assessments of new applications will be expedited so that these brave human rights advocates can share their experience and their knowledge at the world conference?

Ces courageux héros seront passés de l'autre bord. Nous savons que certains hôpitaux, en l'occurrence Sainte-Anne-de-Bellevue, Perley, Colonel Belcher et Camp Hill, à Halifax, font un travail admirable en s'occupant de ces anciens combattants qui ont la chance d'avoir un lit d'hôpital et des soins à la fin de leur vie.
We know that hospitals like Sainte-Anne-de-Bellevue, the Perley, the Colonel Belcher and the Camp Hill in Halifax do a tremendous job in looking after those veterans who have the opportunity to get a hospital bed and be cared for in the later stages of their life.

Les jugements seront prononcés en juillet prochain, peut-être avec des peines de mort contre certains des leaders les plus représentatifs, les plus éloquents et les plus courageux d’Éthiopie - des députés élus du parlement, des défenseurs des droits de l’homme, des journalistes, des militants du développement, des enseignants et autres objecteurs de conscience.
Sentences are due next July, possibly carrying the death penalty, against some of the most representative, articulate and courageous leaders of Ethiopia – elected Members of Parliament, human rights defenders, journalists, activists for development, teachers and other prisoners of conscience.

Il faut espérer que la future coalition et le nouveau gouvernement ne seront pas basés sur des réminiscences historiques des événements de la Place de l’Indépendance, mais sur un programme de réformes courageux.
It is to be hoped that any future coalition and new Ukrainian Government will not be based on historical reminiscences of events on Independence Square, but on a courageous reforming programme.

Les négociations seront rudes, mais j'invite les ministres à se montrer courageux.
The negotiations will be tough, but I urge ministers to be bold.

J’espère que les responsables politiques dans les autres pays, y compris dans mon propre pays, la République tchèque, seront tout aussi courageux et permettront à leurs citoyens de participer à des référendums.
I hope that politicians in other countries, including my own country, the Czech Republic, will be equally courageous and allow their citizens to take part in referenda.

J'espère qu'ils seront réconfortés de savoir que nous nous souviendrons de leur père comme d'un homme courageux qui a assumé ses responsabilités en faisant du Parlement un meilleur endroit.
I hope they will find comfort in the knowledge that their father will be remembered as a courageous man who embraced the responsibility of making this place a better one.