Vertaling van "courageux ont consenti " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux de ravitaillement consenti
available supply rate

rapatriement librement consenti | rapatriement volontaire
voluntary repatriation

prêts consentis
loans granted

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un grand nombre de ces Canadiens courageux ont consenti le sacrifice ultime, donnant leur vie au service de notre pays.
Many of these brave Canadians made the ultimate sacrifice, laying down their lives in the service of our nation.

Elle est consciente des efforts courageux que les deux parties ont consentis pour aboutir à la sécession du Soudan du Sud en juillet 2011.
It recognises the courageous efforts made by both parties leading up to and including the secession of South Sudan in July 2011.

Ces hommes courageux ont consenti au sacrifice ultime pour leur pays.
These brave men made the ultimate sacrifice of giving their lives for their country.

Je suis pleinement consciente des sacrifices qu'ont consentis les jeunes hommes courageux de l'armée, de la marine et des forces aériennes du Canada, consciente des vies qui ont été perdues et consciente du courage qui a été déployé ce jour-là.
I stand in the House keenly aware of the sacrifices that were made by the brave young men of the Canadian Army, Navy and Air Force, aware of the lives that were lost, and aware of the valour that was displayed on that day.

En signant cet accord, il se joint aux pays des Balkans qui ont consenti des progrès courageux au cours de l’année écoulée.
By signing this agreement, it joins with various other Balkan countries that have made courageous strides over the past year.

Ce résultat est le fruit d'une décision prise par l'UE en 1993 et des efforts courageux consentis depuis lors par l'Union et les pays candidats.
This achievement is the fruit of a decision taken by the EU in 1993 and the consistent efforts of the Union and the candidate countries ever since.

1. L'Union européenne maintient son appui actif au processus de paix en Colombie et aux efforts courageux consentis par le Président Pastrana.
1. The European Union stands by its active support for the peace process in Colombia and for the courageous efforts made by President Pastrana.