Traduction de «courage méritent notre » (Français → Anglais) :

Pour sa résilience, son courage inébranlable et sa détermination à aller de l'avant, la population italienne mérite toute notre admiration.
For their resilience, their unyielding courage and their determination to move forward, the Italian people deserve all our admiration.

Il mérite notre gratitude autant pour cela que pour son courage, son amour incontestable de son pays, son dévouement, son sens du service et son amour pour sa famille.
We need to thank him for his courage, for his love for this country which no one can debate, for his commitment and service and for his love for his family.

Comme tous les anciens combattants, y compris les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale qui habitent dans ma circonscription, M. Joyce mérite notre respect et notre admiration pour son courage.
Like all veterans, including World War II veterans in my own riding, he is deserving of our respect and admiration for his courage.

Leur détermination, leur engagement et leur courage méritent notre entière solidarité.
Their determination, their commitment and their courage deserve our unreserved solidarity.

Leur courage et leur sens de l'État méritent notre estime.
Their courage and statesmanship deserve our esteem.

J’estime que ces hommes sont des héros; ils méritent notre plus grand respect et notre admiration pour leur courage et leur générosité.
I think that those men are heroes; they have our greatest respect and admiration for their courage and their generosity.

Nous pensons que le courage et le calme du peuple japonais mérite notre plus profond respect et notre admiration.
We believe that the courage and the calm attitude of the Japanese people is worthy of our utmost respect and admiration.

Il va de soi que la liberté d’expression ne devrait pas dépendre du «courage» d’un journaliste, parce que ces journalistes courageux existent et méritent notre estime.
Obviously, freedom of speech should not depend on a journalist’s ‘bravery’, because there are such brave journalists and well done to them.

Les millions de Serbes qui sont actuellement dans la rue méritent notre admiration pour leur courage politique. Nous exprimons notre souhait que l'ensemble des forces de police les rejoignent.
We applaud the political courage of the millions of Serbs now on the streets, and we hope all the police forces will join them.

Sousa Mendes, un homme de grand courage et d'une intégrité morale extraordinaire, mérite notre admiration et notre respect.
Sousa Mendes, a man of great courage and extraordinary integrity, deserves our admiration and respect.