Vertaling van "cour provinciale nancy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

juge d'une cour provinciale [ juge de la cour provinciale ]
provincial court judge [ judge of the provincial court ]

juge en chef de la Cour provinciale
Chief Judge of the Provincial Court

Cour provinciale
Provincial Court

Tarif des frais de cour de juridiction civile (Cour d'appel, Cour supérieure et Cour provinciale)
Tariff of fees for the Courts having jurisdiction in civil matters (Court of Appeal, Superior Court and Provincial Court)

Règlement sur les avantages sociaux des juges de la Cour des sessions de la paix, du Tribunal de la jeunesse et de la Cour provinciale
Regulation respecting fringe benefits for judges of the Court of the Sessions of the Peace, the Youth Court and the Provincial Court

juge de la cour provinciale
provincial judge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Nancy Greene Raine : Honorables sénateurs, depuis l'avènement de la Charte canadienne des droits et libertés, la Cour suprême du Canada est l'une des trois institutions fondamentales du gouvernement canadien, les deux autres étant le Parlement et les assemblées législatives provinciales.
Hon. Nancy Greene Raine: Honourable senators, since the advent of Canada's Charter of Rights and Freedoms, the Supreme Court of Canada is one of three fundamental institutions of Canadian government, this Parliament and our provincial legislatures being the others.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, le vendredi 27 février 1998, le juge Hughes Randall de la Cour provinciale de Halifax rejetait les accusations contre le docteur Nancy Morrison disant qu'il ne pensait pas qu'un jury convenablement instruit la condamnerait pour meurtre au premier degré ou même d'un crime quelconque en relation avec la mort de Paul Mills le 10 novembre 1996.
Dismissal of Murder Charge Against Dr. Nancy Morrison in Halifax, Nova Scotia Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, on Friday, February 27, 1998, Judge Hughes Randall of the Halifax Provincial Court dismissed the case of Dr. Nancy Morrison stating that he did not believe that a jury properly instructed would convict her of first degree murder or any crime in relation to the death of Paul Mills on November 10, 1996.

M. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à féliciter madame le juge de la cour provinciale, Nancy Orr, d'avoir mérité cette année le prestigieux prix Douglas Miller de l'Association du Barreau canadien.
Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, I want to congratulate provincial court Judge Nancy Orr for being this year's recipient of the Canadian Bar Association's prestigious Douglas Miller Award.