Traduction de «cour devra bientôt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la contribution aux frais de la Cour que cette partie devra supporter
the amount which this party is to contribute towards the expenses of the Court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. rappelle à la Commission son devoir de retenue dans les négociations au sein de l'OACI en matière de protection des données des passagers et de données biométriques, puisque que la Cour devra bientôt statuer sur les recours du Parlement européen concernant le respect des droits fondamentaux en la matière; met en garde l'exécutif contre toute manœuvre qui, par le biais de négociations internationales, entendrait enlever tout effet utile à la démarche juridique et politique du Parlement européen; demande à être pleinement et régulièrement informé sur les travaux du groupe de travail des nouvelles technologies (NTWG) au sein du Groupe consultatif technique de l'OACI;
3. Reminds the Commission of its duty of restraint in the negotiations within ICAO on protecting passenger data and biometric data in the light of the fact that the Court of Justice will shortly have to decide on the proceedings brought by the European Parliament regarding respect for fundamental rights in this field; warns the Commission against any manoeuvre which, by means of international negotiations, would seek to deprive the European Parliament's judicial and political action in this field of any practical effect; demands to be fully and regularly informed about the work of the New Technologies Working Group of the TAG (Technical Advisory Group) of ICAO;

Nous savons que la crise liée aux temps d'attente s'est produite sous le règne libéral et que la Cour suprême devra bientôt intervenir encore une fois pendant que le gouvernement tergiverse.
We know that the wait time crisis has occurred under the Liberal government and the Supreme Court will soon be forced to step in again while the government dithers.

Au cours de cette période, ces mêmes entreprises ont vu leurs revenus annuels combinés augmenter de plus de 40 milliards, une augmentation de plus de 34 p. 100. En tant que travailleur, qui devra bientôt voter pour la signature d'un nouveau contrat qui m'assure une augmentation de revenu de 0 p. 100, que je pourrai toucher rétroactivement au moins jusqu'au 1 avril 1998, je ne peux que m'interroger.
During this same period these 33 corporations have seen their combined annual revenues soar by more than $40 billion, an increase of more than 34%. As a worker about to vote on a new contract that promises my revenues will increase by 0%, which I can at least have retroactively to April 1, 1998, I can only wonder.