Vertaling van "cour de lire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cours de lecture [ cours sur l'art de lire ]
course in effective reading

lire | lire italienne | ITL [Abbr.] | L [Abbr.]
Italian lira | L [Abbr.]

lire en diagonale | lire l'essentiel | bouquiner | feuilleter un livre
gut | leaf through | skim through

Difficulté à lire
Difficulty reading

acte de procédure délivré en cours d'instance | acte de procédure incident | bref décerné en cours d'instance | procédure en cours d'instance
mesne process

en cours de production | produits en cours de fabrication | produits intermédiaires | produits semi-finis | travaux en cours
goods in process | work in process | work in progress | WIP [Abbr.]

Aux Canadas : Lire, écrire, traduire les littératures canadiennes
Aux Canadas: Lire, écrire, traduire les littératures canadiennes

Lire, c'est amusant
Reading is Fun

message à lire
message waiting

microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres
little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces objectifs sont: diminuer de 20% le nombre d'élèves quittant le système scolaire sans savoir lire correctement au cours des prochaines années, garantir un salaire mensuel minimum de 1 000 euros pour un emploi à temps plein et exonérer de l'impôt sur le revenu jusqu'à ce montant plafonné, procéder à une nouvelle extension du régime de retraite minimum, poursuivre l'intégration des migrants et des services de santé.
They concern the reduction of the number of school leavers with low levels of reading ability by 20% in the coming years, a monthly minimum wage of EUR 1000 for full-time work and up to this level no payment of income tax, the further extension of minimum pensions, further integration of immigrants and of care services.

Dans son arrêt dans l’affaire C-394/92 Michielsen et Geybels Transport Service , la Cour de justice a donné une définition de l’expression «période de travail journalière» et les autorités chargées du contrôle devraient lire les dispositions du présent règlement à la lumière de cette définition.
In its judgment in Case C-394/92 Michielsen and Geybels Transport Service , the Court of Justice provided a definition of the term ‘daily working period’, and the control authorities should read the provisions of this Regulation in the light of that definition.

Ces résultats doivent se lire dans le contexte de la montée en puissance de la Chine, dont la part dans les exportations mondiales de marchandises est passée de 5 % à plus de 15 % au cours de la même période.
This must be seen in the context of the rise of China, whose share of world goods exports grew from 5 % to more than 15 % in the same period.

Dans son arrêt dans l’affaire C-394/92 Michielsen et Geybels Transport Service (5), la Cour de justice a donné une définition de l’expression «période de travail journalière» et les autorités chargées du contrôle devraient lire les dispositions du présent règlement à la lumière de cette définition.
In its judgment in Case C-394/92 Michielsen and Geybels Transport Service (5), the Court of Justice provided a definition of the term ‘daily working period’, and the control authorities should read the provisions of this Regulation in the light of that definition.

Mesure dans laquelle la personne a eu du mal à se concentrer, par exemple pour lire le journal ou regarder la télévision, au cours des 2 dernières semaines
Extent of having trouble concentrating on things, such as reading the newspaper or watching television, over the last 2 weeks

Cette disposition doit cependant se lire à la lumière de l’interprétation de la Cour de justice de l’Union européenne.
This provision must however be read as interpreted by the CJEU.

Au cours de ces deux années, la lire est restée stable par rapport au taux central et n'a pas subi de tensions graves.
Over these two years, it has been stable against the central rate and has not experienced severe tension.

(3) Bien que la lire italienne ne participe au mécanisme de change que depuis novembre 1996, elle a fait preuve d'une stabilité suffisante au cours des deux dernières années.
3 Although the Italian lira only re-entered the exchange-rate mechanism in November 1996, it has demonstrated sufficient stability over the last two years.