Vertaling van "cour conclut néanmoins " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conclut à ce qu'il plaise à la Cour
contends that the Court should

la Commission conclut à ce qu'il plaise à la Cour:
the Commission claims that the Court should:

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Cour conclut néanmoins que la juridiction saisie doit toujours s'assurer que toutes les mesures nécessaires ont été prises pour retrouver cette personne afin que celle-ci puisse se défendre.
The Court concludes, however, that the court seised of the matter must always satisfy itself that all necessary steps have been taken to trace the defendant in order to ensure that he can defend his interests.

Néanmoins, contrairement à certaines affirmations parues dans la presse, le projet de rapport de la Cour des comptes ne conclut pas que les erreurs, la mauvaise gestion financière et les fautes comptables ont concerné un tiers des dépenses de la Commission.
However, contrary to some press reports, there is no conclusion in the Court of Auditors' draft report to the effect that one third of all Commission expenditure was affected by errors, financial mismanagement or poor accounting.