Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compression budgétaire
Compression des dépenses
Compressions budgétaires
Contrainte budgétaire
Coupure budgétaire
Coupures budgétaires
Restriction budgétaire
Restriction des dépenses
Restrictions budgétaires
Réduction budgétaire
Réductions budgétaires

Vertaling van "coupures budgétaires serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
réduction budgétaire [ restriction budgétaire | compression budgétaire | compression des dépenses | restriction des dépenses | contrainte budgétaire | coupure budgétaire ]

budgetary cut [ budget cut | budget reduction | fiscal restraint | fiscal constraint | budgetary constraint | expenditure restraint | budget constraint | budget restraint ]


réductions budgétaires | restrictions budgétaires | compressions budgétaires | coupures budgétaires

budgetary cuts | budget cuts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Mme Dianne Bascombe: Ce que nous voulons dire, c'est qu'il y a deux choses à faire, à court terme, il serait très utile de revenir aux niveaux des droits et de prestations antérieurs à 1994, avant le début des coupures budgétaires.

Ms. Dianne Bascombe: We're saying two things need to be done. In the short term, we think it would be very helpful if we went to pre-1994 levels of entitlements and benefits, before some of the cutbacks occurred.


D'après certains, il serait beaucoup plus rentable — et il va de soi, compte tenu de la récession majeure que nous vivons, que les ministères de l'Environnement et des Pêches n'échapperont pas à des coupures budgétaires — de protéger l'habitat d'une espèce menacée ou en péril dès le départ, plutôt que de se tourner vers des mesures de rétablissement coûteuses et inefficaces.

It's been suggested that it's far more cost-effective and of course in this day and age, in this major recession, the departments of environment and fisheries will likely be cut back as well in the next budget to protect the habitat of a threatened or endangered species in the first place than it is to rely on inefficient and costly recovery operations.


Au Canada, dans les années 70 et 80, nous pensions que nous pouvions dépenser et que cela ne s'arrêterait jamais (1440) Mme Alexa McDonough: En posant ma question, monsieur le ministre, je ne faisais pas valoir qu'il fallait accumuler de plus gros déficits; mais si nous voulons éviter de nous mettre encore nous-mêmes dans une impasse budgétaire, êtes-vous prêt à envisager la possibilité que l'un des changements qu'il faudrait peut-être apporter serait de réduire une portion de ce programme d'allégement fiscal de 100 milliards de doll ...[+++]

Somehow or other in Canada, in the seventies and eighties, we just thought that we could spend, and it was going to keep on going (1440) Ms. Alexa McDonough: But my question, Mr. Minister, is not in the direction of arguing for bigger deficits; it's saying that in order to make sure we don't end up in a further fiscal squeeze of our own making, are you prepared to look at the possibility that one of the changes that may need to be made is to cut back on a portion of that $100-billion tax reduction program, which benefits not those who are really hurting severely as a result of the massive program cuts but those who least need those cuts ...[+++]


concerter davantage et à établir de véritables priorités; un intérêt considérable a été manifesté à l'égard des formules axées sur un rôle accru des communautés au chapitre de la gestion; les organismes ont reconnu qu'une application uniforme des coupures budgétaires serait inefficace et qu'il fallait trouver mieux; l'exercice a été perçu comme nécessaire et bénéfique, à condition que l'on trouve des mécanismes qui répondent aux nouveaux besoins des communautés en matière de développement.

able interest for mechanisms based on an enhanced managing role for the communities; the organizations recognized that to apply the same budget cuts everywhere would not be efficient and that we needed a better approach; they thought this was a necessary and useful process only if we found mechanisms to meet the new development needs of the communities.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

coupures budgétaires serait ->

Date index: 2025-08-25
w