15. constate que, parallèlement au soutien aux parents pour la garde de leurs enfants et des personnes dépendantes sous la forme d'allocations régulières, d'exonérations ou dégrèvements fiscaux, il faut chercher une nouvelle voie en visant à offrir aux parents une plus grande liberté de choix, notamment sous la forme d'aide en espèces et de
bons (chèques garde-éducation, chèques emploi service pour le recrutement d'un salarié à la maison,
bons de service ou coupons); en outre, une fois âgées, les personnes qui ont décidé de se consac
...[+++]rer à leur famille et à l'éducation de leurs enfants doivent bénéficier de la même sécurité sociale que les personnes qui ont exercé un emploi; 15. Notes that, alongside support for parents in caring for children and persons in need of care in the form of regular allowances an
d tax exemptions or reductions, a new way should be found to offer parents greater freedom of choice, for example in the form of cash benefits or vouchers (childcare vouchers, vouchers for the recruitment of home helps,
service vouchers or coupons) and, moreover, that those who opt to work within the family and to bring up children must enjoy the same social protection in old age as those who have been g
...[+++]ainfully employed; 
