Traduction de «coupon de contrôle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coupon de contrôle de parcours | coupon de contrôle d'itinéraire
route control coupon | sectional control coupon

coupon de contrôle
control coupon

couponnage électronique | couponnage en ligne | e-couponnage | couponing électronique | couponning électronique | couponing en ligne | couponning en ligne | e-couponing | e-couponning
e-couponing | e-couponning | electronic couponing | electronic couponning | online couponing | online couponning | cyber couponing

obligation coupon zéro | obligation à coupon zéro | obligation zéro coupon | zéro-coupon | zéro coupon
zero-coupon bond | zero coupon bond | zero-bond | zero-rated note | accrual bond | capital appreciation bond | zero

coupon de réduction | bon de réduction | coupon rabais | coupon-rabais | coupon de remise | coupon | bon
discount coupon | coupon | money-off coupon | cents-off coupon | premium coupon | cash premium coupon | rebate coupon

obligation zéro coupon [ obligation à coupon zéro | obligation ne portant pas intérêt | obligation coupon zéro | obligation sans coupon ]
zero-coupon bond [ zero-interest bond | zero coupon bond ]

coupon détaché | ex-coupon | sans coupon
coupon off | ex coupon | ex dividend

obligation coupons détachés [ obligation démembrée | obligation à coupons détachés | obligation sans coupon ]
strip bond [ stripped bond | PO strip | principal strip | principal-only strip ]

Registre de contrôle des coupons de taxi
Taxi Service Orders Control Log

coupon électronique | coupon de réduction électronique | bon de réduction électronique
e-coupon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement contrôle la totalité du système de distribution des denrées alimentaires au moyen d'un système de coupons; il contrôle chaque gramme de nourriture consommé par chacun des citoyens.
It controls all the food distribution system, using a coupon system, controlling every gram of food consumed by every member of every household.

h) concernant l’impression et la distribution d’autorisations écrites, coupons, permis, tickets ou autres documents nécessités par le programme de rationnement, ainsi que leur prix de vente et prévoyant l’utilisation des services de tout ministère ou organisme fédéral pour la distribution, la restitution et le contrôle de ces imprimés;
(h) respecting the printing and distribution of written authorizations, coupons, permits, tickets or other documents required for the rationing program and the prices at which any of those printed materials may be sold and providing for the use to be made of the services of any department or agency of the Government of Canada in distributing, returning and accounting for any of those printed materials;

e) concernant le rationnement des consommateurs au moyen de la délivrance de coupons, de permis ou d’autres autorisations écrites de vendre ou d’acheter certaines quantités du produit contrôlé, ainsi que les quantités devant être mises à la disposition des diverses catégories de consommateurs au cours d’une ou de plusieurs périodes;
(e) respecting the rationing of consumers by the issuing of coupons, permits or other written authority to sell or purchase quantities of the controlled product and the quantities to be made available within any period or periods of time to various categories of consumers;

Les terres d'une réserve sont sous contrôle commun en vue de l'usage et du bénéfice des membres de la tribu. La tribu peut exercer des droits d'occupation ou d'autres formes de droits en vertu de la Loi sur les Indiens, plus particulièrement des articles 20 à environ 30 — je ne les ai pas appris par coeur — qui traitent des coupons que le ministre peut émettre pour accorder davantage de droits.
Then the tribe can either pursue occupational rights or some other form of rights through the Indian Act under section 20 and on up to about section 30 — and do not think I memorized those sections; I did not — which are the tickets that the minister can issue to give more rights.

en outre, l’organisme notifié effectue des essais sur éprouvettes prélevées, au choix du fabricant, sur un coupon-témoin de production ou sur un récipient afin de contrôler la qualité des soudures.
Moreover, the notified body shall carry out tests on test-pieces taken from a representative production test-piece or from a vessel, as the manufacturer chooses, in order to examine the weld quality.

en outre, l'organisme notifié effectue des essais sur éprouvettes prélevées, au choix du fabricant, sur un coupon-témoin de production ou sur un récipient afin de contrôler la qualité des soudures.
Moreover, the notified body shall carry out tests on test-pieces taken from a representative production test-piece or from a vessel, as the manufacturer chooses, in order to examine the weld quality.

En outre, l’organisme de contrôle agréé effectue des essais sur éprouvettes prélevées, au choix du fabricant, sur un coupon-témoin de production ou sur un récipient afin de contrôler la qualité des soudures.
Moreover, the approved inspection body shall carry out tests on test-pieces taken from a representative production test-piece or from a vessel, as the manufacturer chooses, in order to examine the weld quality.

En outre, l'organisme de contrôle agréé effectue des essais sur éprouvettes prélevées, au choix du fabricant, sur un coupon-témoin de production ou sur un récipient afin de contrôler la qualité des soudures.
Moreover, the Ö approved Õ inspection body shall carry out tests on test-pieces taken from a representative production test-piece or from a vessel, as the manufacturer chooses, in order to examine the weld quality.

En outre, l'organisme effectue des essais sur éprouvettes prélevées, au choix du fabricant, sur un coupon-témoin de production ou sur un récipient afin de contrôler la qualité des soudures.
Moreover, the inspection body shall carry out tests on test-pieces taken from a representative production test-piece or from a vessel, as the manufacturer chooses, in order to examine weld quality.