Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Couple homosexuel

Vertaling van "couples homosexuels avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
couple homosexuel

same-sex couple [ same-sex common-law couple | homosexual couple | gay couple ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Avez-vous des études scientifiques qui démontrent que si les couples homosexuels avaient le droit de se marier, moins d'hétérosexuels se marieraient et auraient des enfants?

Do you have any scientific studies showing that if homosexual couples were entitled to marry, fewer heterosexuals would marry and have children?


En deux mots, la Cour a dit qu'il était inutile de répondre à la quatrième question puisque les tribunaux de cinq provinces et un territoire, à l'époque, l'avaient déjà fait; que plusieurs milliers de couples s'étaient déjà prévalus de ces décisions des tribunaux pour se marier et avaient acquis, comme l'a dit la Cour, des droits protégés; que le gouvernement avait déjà affirmé dans le renvoi lui-même son intention de légiférer pour accorder un accès équitable au mariage civil aux couples homosexuels; et, plu ...[+++]

Simply put, the court said it was not necessary to answer question four because courts in six provinces and territories at that time had already come to this conclusion; that several thousand couples had already relied on these court decisions to get married and had acquired, as the court put it, protected rights; that the government had already indicated it would legislate to provide equal access to civil marriage to same sex couples in the reference itself; and, most important, something that is being ignored, that the Supreme Court of Canada had already effectively answered the question when it answered the earlier question on whet ...[+++]


Il y a longtemps, pendant la période noire, les couples homosexuels, pourtant aussi capables que les couples hétérosexuels de vivre une relation à long terme fondée sur l'engagement, l'amour et l'affection, n'avaient pas droit aux mêmes avantages financiers que les couples hétérosexuels.

In the dark days years ago homosexual couples, as capable as heterosexual couples of living in committed, long term, dependent, loving, caring relationships, did not have access to the same financial benefits as heterosexual couples had.


Madame Fox, vous avez affirmé qu'il n'y avait aucune différence entre les enfants de couples de même sexe et les enfants de couples de sexe opposé, que les enfants élevés par des parents de même sexe n'avaient pas plus de problèmes psychologiques que les autres et qu'aucune étude ne démontrait qu'un enfant élevé par un couple homosexuel devenait lui-même homosexuel.

Mrs. Fox, you say there is no difference between children of same-sex couples and children of opposite sex couples, that those raised by same-sex parents do not show any more psychological problems than other children and that no research has shown that a child raised by a same-sex couple is more likely to become homosexual.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En raison de l'absence de droits accordés aux couples homosexuels, nous avons connu des situations où des gens avaient été expulsés de logements appartenant à la municipalité à la mort de leur partenaire, qui était le locataire convenu.

We have had situations where, because of the lack of rights for homosexual couples, people have been evicted from local authority housing on the death of the other partner who was the named tenant.


Il y a deux semaines à peine, un juge de la cour provinciale de l'Ontario a décidé que les couples homosexuels avaient le droit d'adopter des enfants, même si les législateurs avaient rejeté une mesure à cet effet quelques mois auparavant.

Two weeks ago in Ontario a provincial court judge ruled homosexual couples were eligible to adopt children despite the fact that the legislators had defeated a similar measure only a few months before.




Anderen hebben gezocht naar : couple homosexuel     couples homosexuels avaient     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

couples homosexuels avaient ->

Date index: 2024-05-02
w