Traduction de «couple de sortie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couple de sortie du gyroscope [ couple gyroscopique de sortie ]
gyroscopic output torque [ output torque of a gyroscope ]

couple de sortie
torque output

couple de sortie
output torque

ensemble d'apprentissage [ couple entrée/sortie désiré ]
input-output example pair [ input-output pair | input/output pair ]

extrémité d'un couple | seconde projection d'une couple | ordonnée d'un couple | second élément d'un couple | seconde coordonnée d'un couple | seconde composante d'un couple | second terme d'un couple
second element of an ordered pair | second coordinate | second component

origine d'un couple | première projection d'un couple | abscisse d'un couple | premier élément d'un couple | première coordonnée d'un couple | premier terme d'un couple | première composante d'un couple
first element of an ordered pair | first coordinate | first component

signal de sortie à basse fréquence | signal de sortie AF | signal de sortie audiofréquence | signal de sortie BF
AF output signal | audio-frequency output signal

appel de sortie | contrôle de la tension de sortie | rouleau de renvoi de sortie | trio d'appel de sortie
draw roller system | three rollers

accès de sortie | accès de sortie d'un réseau | bornes de sortie | bornes de sortie d'un réseau
output terminals of a network

planification de la sortie de l'hôpital
Discharge planning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la première fois au Québec, il sera possible pour les couples avec enfants de s'entendre gratuitement sur la garde, les droits de visite, les sorties, la pension alimentaire et même le partage des biens».
For the first time in Quebec, it will now be possible for couples with children to reach agreement on custody, visiting rights, outings, support payments and even the division of property, at no cost.

Les points de réglage qui déterminent le régime et le couple du moteur sont sortis à 5 Hz (10 Hz recommandés) minimum.
Engine speed and torque command set points shall be issued at 5 Hz (10 Hz recommended) or greater.

L’essai est exécuté conformément au cycle de référence défini à l’annexe III, appendice 4. Les points de réglage qui déterminent le régime et le couple du moteur sont sortis à 5 Hz (10 Hz recommandés) minimum.
The test shall be performed according to the reference cycle as set out in Appendix 4 to Annex III. Engine speed and torque command set points shall be issued at 5 Hz (10 Hz recommended) or greater.

à présenter des propositions concernant un système d'entrée/de sortie, couplé à un programme d'enregistrement des voyageurs avec procédure rapide, l'objectif étant qu'un système de ce type soit opérationnel le plus rapidement possible,
present proposals for an entry/exit system alongside a fast track registered traveller programme with a view to such a system becoming operational as soon as possible,

Fraîchement sortis des études, les jeunes diplômés ou couples n'ont pas forcément l'argent nécessaire au remboursement des dettes contractées lors des études ou à l'achat d'une maison, par exemple.
When they are fresh out of school, young graduates or couples don't necessarily have the money to pay back their student debts or purchase a home, for example.

2.4. Le couple de sortie ou la pression de freinage (méthode du couple constant) et la température de la surface utile doivent être enregistrées.
2.4. Output torque or brake pressure (constant torque method) and working surface temperature shall be recorded.

Un couple de la ville de Québec en est heureusement sorti indemne.
A married couple from Quebec City luckily got away.