Traduction de «coupe stanley sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coupe Stanley [ Dominion Hockey Challenge Cup ]
Stanley Cup [ Dominion Hockey Challenge Cup ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour marquer l'événement, la Coupe Stanley sera exposée durant le tournoi junior «c» Polar Bear Plate, ce qui inspirera une foule de hockeyeurs talentueux.
As a special treat, the Stanley Cup will be on display during the Polar Bear Plate Junior C Tournament which will inspire many talented hockey players.

Alors que le sixième match de la finale de la Coupe Stanley sera disputé ce soir, j'invite tous les députés à se joindre à moi et à tous leurs concitoyens au pays pour rendre hommage à la collectivité de Vancouver Bar, qui a pris cette décision symbolique en guise d'appui à l'équipe du Canada.
With game six of the Stanley Cup finals taking place tonight, I would invite all members of the House to join with me and with all Canadians to salute the community of Vancouver Bar for taking this symbolic step to cheer on Canada's team.

Honorables sénateurs, cet été, la Coupe Stanley n'en sera pas à sa première visite à Cole Harbour.
Honourable senators, this summer will not be the first time that the Stanley Cup comes to Cole Harbour.

Je prédis qu'il ne sera pas difficile de battre le record du gouvernement du parti d'en face qui, en 13 ans, n'a pas remporté une seule coupe Stanley pour le Canada.
I will predict it will not be difficult to exceed the Stanley Cup record of that party's government, which did not win a single Stanley Cup for Canada in 13 years.

Monsieur le Président, quand les Oilers d'Edmonton sauteront sur la glace, ce soir, à Raleigh, en Caroline du Nord, pour le premier match des finales de la coupe Stanley, tout le Canada sera derrière eux.
Mr. Speaker, when the Edmonton Oilers take to the ice in Raleigh, North Carolina tonight for game one of the Stanley Cup finals, all of Canada will be behind them.