Traduction de «coupe conventionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coupe conventionnelle
conventional cut

opération de coupe conventionnelle
standard cutting operation

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

Armements conventionnels en Europe | Forces classiques en Europe | Forces conventionnelles en Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | FCE [Abbr.]
Conventional Forces in Europe | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | CFE [Abbr.]

Coup de baïonnette | Coup d'épée ou de poignard | Coupure | au cours d'une intervention légale
Cut | Injured by bayonet | Stabbed | during legal intervention

teinte conventionnelle | couleur conventionnelle | couleur conventionnelle d'identification | couleur d'identification
color code | color scheme

ressource en hydrocarbures non classiques [ ressource d'hydrocarbures non classiques | ressource non classique | ressource en hydrocarbures non conventionnels | ressource d'hydrocarbures non conventionnels | ressource non conventionnelle ]
unconventional hydrocarbon resource [ unconventional resource | non-conventional hydrocarbon resource | non-conventional resource ]

ressource en hydrocarbures classiques [ ressource classique | ressource en hydrocarbures conventionnels | ressource d'hydrocarbures conventionnels | ressource conventionnelle ]
conventional hydrocarbon resource [ conventional resource ]

Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifications endocriniennes et métaboliques secondaires et de perturbations des fonctions physiologiques. Les symptômes comprennent une restriction des choix alimentaires, une pratique excessive d'exercices physiques, des vomissements provoqués et l'utilisation de laxatifs, de coupe-faim et de diurétiques.
Definition: A disorder characterized by deliberate weight loss, induced and sustained by the patient. It occurs most commonly in adolescent girls and young women, but adolescent boys and young men may also be affected, as may children approaching puberty and older women up to the menopause. The disorder is associated with a specific psychopathology whereby a dread of fatness and flabbiness of body contour persists as an intrusive overvalued idea, and the patients impose a low weight threshold on themselves. There is usually undernutrition of varying severity with secondary endocrine and metabolic changes and disturbances of bodily function. The symptoms include restricted dietary choice, excessive exercise, induced vomiting and purgation, and use of appetite suppressants and diuretics.

Coup de soleil
Sunburn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, si on jette un coup d'œil aux sources conventionnelles, on peut effectivement dire qu'il y a un déclin. Pour un pays qui consomme environ 20 millions de barils par jour, les sources conventionnelles sont nettement à la baisse.
If you look at their tradition conventional sources, yes, in decline, and for a country that consumes about 20 million barrels a day, their conventional sources are way down.

Si, à la longue, dans un an ou deux, nous constatons tout à coup que 100 000 exemplaires d'un manuel d'occasion sont importés au Canada à des prix ridiculement bas alors que des licences conventionnelles de distribution de ce livre sont déjà octroyées au Canada, nous pouvons prendre les règlements qui s'imposent.
While watching how this copyright legislation works, if, in a year or two, we see that all of a sudden we have 100,000 copies of used books coming into Canada at ridiculously undercut prices where licensing agreements already exist in Canada for that book in its new form, then we would have the power to regulate.

Si tout d'un coup le marché des assurances conventionnelles embrassait les six grands et leur disait: «Nous vous assurerons pour plus de 2 millions, 5 millions» ou autre, tous les mécanismes d'autofinancement qui sont en place à l'heure actuelle s'effondreraient tout de suite.
If, all of a sudden, the conventional insurance market embraced the big six and said, " We will insure you in excess of two million, five million" , or whatever it is, all of the self-funded mechanisms they have in place would immediately collapse.

Saturation des aromatiques, hydrotraitement conventionnel, hydrogénation des composés aromatiques des coupes solvants, hydrotraitement conventionnel de distillats, hydrotraitement de distillats à haute sévérité, hydrotraitement de distillats à très haute sévérité, déparaffinage de distillats intermédiaires, procédé S-Zorb™, hydrotraitement sélectif de distillats
Aromatic Saturation, Conventional H/T, Solvent aromatics hydrogenation, Conventional Distillate H/T, High Severity Distillate H/T, Ultra-High Severity H/T, Middle Distillate Dewaxing, S-Zorb™ Process, Selective Hydrotreating of Distillates

La télévision conventionnelle n'est plus la pierre angulaire ou la pièce maîtresse de notre système de radiodiffusion; toutefois, elle constitue encore le meilleur moyen de joindre un vaste auditoire d'un seul coup.
Conventional television is no longer the cornerstone or the centrepiece of our broadcasting system; however, it is still the best way to reach a huge audience in one go.

On ne quitte pas le Canada, pour se rendre là-bas, jeter un coup d'œil à la mission et dire : « Voici ce que nous allons faire », puis mettre en place une unité et s'attendre à ce qu'elle puisse réagir sur le terrain avec la souplesse d'une unité organisée conventionnelle normale.
You do not leave Canada, go over, check on the mission and say, ``This is what we will do,'' and then put together a unit and expect it to be able to react in the field with the flexibility of a standard conventional organized unit.