Traduction de «coupe annuelle prélevée sur la forêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coupe annuelle prélevée sur la forêt
annual felling removed from the forest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’UE produit en moyenne presque 400 millions de m³ de bois brut par an. Les coupes ne correspondent toutefois qu’à un peu plus de 60 % des surfaces produites par la croissance annuelle des forêts.
Average annual timber production in the EU amounts to almost 400 million m3, with only slightly over 60% of the annual forest growth being harvested.

Quand vous dites que les puits forestiers peuvent capter une grande quantité de carbone.Je suis, comme M. Bagnell, originaire du nord, une région où il y a beaucoup de forêts qui sont très rapidement déboisées à cause de l'augmentation des possibilités de coupe annuelle, soit 30 p. 100 par an, pendant un certain nombre d'années, et aussi à cause du dendroctone du pin qui sévit et qui a atteint aujourd'hui, paraît-il, les Rocheuses et la forêt boréale.
When you talk about the forest sinks being able to capture a great deal of carbon.Like Mr. Bagnell, I come from the north, a heavily forested region that is quickly becoming deforested, both through an increase in the annual allowable cuts, 30% per year for a number of years, as well as through the pine beetle that's been going through and now crossing over, it seems, into the Rockies and the boreal forest.

Si nous devons garantir la viabilité écologique de nos forêts, au lieu des slogans accrocheurs et des déclarations vides de l'industrie, il nous faut une stratégie nationale sur les forêts qui suppose de bons inventaires, des estimations de croissance annuelle fiables et des données vérifiables sur les coupes effectuées chaque année.
If we are to ensure the sustainability of our forests, rather than catchy slogans and empty declarations by industry we need a national forest strategy with reliable inventories, reliable annual growth estimates and verifiable annual cut data.

la préservation des forêts ayant un rôle protecteur et écologique d'intérêt public dont les mesures préventives dépassent le produit de l'exploitation et l'entretien des coupe-feu: ces mesures peuvent bénéficier d'aides oscillant entre 40 et 120 euros annuels par hectare.
preserving woodlands (where the protective and ecological role of the forests is in the public interest and the cost of the preventive measures exceeds the income from forestry) and maintaining fire breaks: support for these measures can vary between €40 and €120 per hectare per year.

Ceux qui prétendent que la commission n'est pas visible et transparente devrait jeter un coup d'oeil au rapport annuel de la CCB, qui montre clairement les prix pour chaque type de grain, les déductions prélevées au titre des frais d'entreposage et de transport, ainsi que les coûts administratifs.
Those people who say that it is not visible and transparent should compare the annual report of the Canadian Wheat Board where it is visible in terms of what it has for every price of grain, what the deductions are in terms of demurrage and transportation, what the administration costs are.