Traduction de «coupables ayant contribué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribuables ayant transmis leur déclaration de revenus par voie électronique
e-filing population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pas plus tard que la semaine dernière, soit le 17 novembre, vous avez peut-être vu sur le réseau CBC que l'un des coupables ayant contribué au groupe Babar Khalsa avait perdu sa place au sein du conseil d'administration de Khalsa Credit Union.
Just last week, on November 17 on CBC, you might have seen that one of the culprits who contributed to Babar Khalsa has been removed from the board of directors of Khalsa Credit Union.

e) à assurer la prise de sanction contre toutes les personnes à tout niveau de commandement coupables d'avoir ordonné ou commis de tels abus, ou ayant contribué à créer un climat propice à les tolérer,
e. to ensure that the appropriate measures are taken against all persons at every command level who are guilty of ordering and perpetrating such abuse, or who have contributed to a command climate that permitted it,

On a rapporté que des réfugiés ayant contribué à des régimes qui se sont rendus coupables de génocide sont maintenant d'heureux résidents du Canada-bien souvent aux frais des contribuables.
It has been reported that refugees who are members of genocidal regimes who have caused death and despair in their native countries are now happily residing, often at taxpayer's expense, in Canada.