Traduction de «coup d’état compromet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coup d'État sans effusion de sang [ coup d'État à blanc ]
bloodless coup

auto-coup d'État [ autocoup d'état | autogolpe | auto-coup civil ]
self-coup [ auto-golpe ]

Pérou : Les répercussions du coup d'État d'avril 1992
Peru: Impact of the April 1992 Coup

coup d'état militaire
military coup d'état

coup d'Etat
coup

coup d'État [ pronunciamento ]
coup d'état [ pronunciamento ]

état du diagramme des coups de pied
Kick chart status

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le coup d’État compromet sérieusement l’économie fidjienne, principalement dans le secteur du tourisme.
The coup d’etat is seriously undermining the Fijian economy, primarily in the tourist sector.

Eu égard à ce qui précède et indépendamment de l'appel lancé par l'UE en vue d'accroître les dépenses en faveur de l'éducation, de l'innovation et de l'esprit d'entreprise chez les jeunes, un nombre important d'États membres procèdent à de larges coupes budgétaires dans ces domaines, ce qui compromet non seulement la bonne mise en œuvre de la stratégie européenne en faveur de la jeunesse, mais menace également de suspendre les objectifs fixés dans le cadre de la stratégie "UE 2020".
In light of the above and apart from the EU call for more spending on education, innovation and youth entrepreneurship, we are facing serious cuts in the relevant budget by a remarkable number of Member States, a fact that not only poses serious barriers on the effective implementation of the EU youth strategy but is also threatening to suspend the targets of the “EU 2020” Strategy.