Traduction de «country l'ancien leader » (Français → Anglais) :

Un premier critère avait été établi par les leaders parlementaires de tous les partis, à savoir celui des conservateurs, le député de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country; l'ancien leader parlementaire des libéraux, le député de Glengarry—Prescott—Russell; le leader parlementaire du NPD, à l'époque député de Winnipeg—Transcona; et mon collègue, le leader parlementaire du Bloc québécois.
The first principle was established by the House leaders of all the parties, the leader of the Conservatives, the hon. member for West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country; the former Liberal House leader, the hon. member for Glengarry—Prescott—Russell; the NDP House leader, the then hon. member for Winnipeg—Transcona; and my colleague, the Bloc Québécois House leader.

Le scrutin secret a été introduit dans les comités à la suite d'une motion de l'ancien leader de l'opposition à la Chambre, le député de West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country.
Secret ballot elections at committee were brought about by a motion from the former opposition House leader, the member for West Vancouver Sunshine Coast Sea to Sky Country.