Vertaling van "counselling familial devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Counseling familial - Niveau avancé
Family Counselling - Advanced

Centre de counselling familial
Family Counselling Centre

Centre de counselling familial de Cornwall et Comtés unis
Family Counselling Centre of Cornwall & United Counties

counseling familial
Family counseling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) Le counselling familial devrait être automatiquement ordonné par le tribunal de la famille pour les familles qui éclatent et qui ont des enfants de plus de 12 ans qui fréquentent toujours à plein temps un établissement d'enseignement.
(e) Family counselling should automatically be ordered by the family court for families who are breaking up and have children over the age of 12 still in full-time attendance at educational institutions.

Nous estimons que le counselling familial devrait également être inclus dans les services d'appui parce que les nouveaux arrivants font parfois face à des problèmes familiaux.
Newcomers may have family issues, so we feel family counselling should be included in the theme of support services.