Vertaling van "counsell vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Trenholme Counsell : Vous avez vraiment raison d'insister sur l'importance de la collectivité.
Senator Trenholme Counsell: I am so impressed by your use of the word " community'' over and over again, and it is so true.

Le sénateur Trenholme Counsell : Vous avez parlé de l'intervention précoce.
Senator Trenholme Counsell: You mentioned early intervention.

Le sénateur Trenholme Counsell : Vous avez dit ne pas avoir été intégrée au plan de l'Alberta.
Senator Trenholme Counsell: You said that you did not make it into the Alberta plan.

Le sénateur Trenholme Counsell : Vous avez mentionné les projets de recherche universitaire.
Senator Trenholme Counsell: You mentioned the university research projects.

Le sénateur Trenholme Counsell : Cependant, avez-vous une source pour affirmer que les femmes ont deux fois plus de chances de connaître l'angoisse que les hommes?
Senator Trenholme Counsell: However, do you have a source for saying that women are twice as likely to experience anxiety as men?