Le sénateur Trenholme Counsell avait saisi la balle au bond et demandé ce qu'il faudrait faire si le photographe décidait de demander 2 500 $? On lui avait alors répondu qu'elle n'avait qu'à se rendre chez un autre photographe et à lui payer 75 $ pour qu'il refasse les photos.
Senator Trenholme Counsell picked up on this and asked ``What if that fee suddenly became $2,500?'' The response was that the senator could go to another photographer and pay $75 to have the photos redone.
