Traduction de «coulomb » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gîte Coulombe
Coulombe deposit

coulomb | C
coulomb | C

loi de Coulomb
Coulomb's law

coulomb par kilogramme | C/kg [Abbr.]
coulomb per kilogram | C/kg [Abbr.]

coulomb | C [Abbr.]
coulomb | C [Abbr.]

barrière coulombienne | barrière de Coulomb
Coulomb barrier

module de rigidité | module d'élasticité en cisaillement | module de rigidité de glissement | module de Coulomb
modulus of rigidity | modulus of elasticity in shear | shear modulus

dispersion coulombienne [ dispersion de Coulomb ]
Coulomb scattering

balance torsion à cadran | balance de torsion | balance de Coulomb
torsion dial balance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Grant Mitchell : Hier, un des témoins qui a comparu devant le comité, le directeur du SCRS, M. Coulombe, a fait une remarque fort pertinente.
Hon. Grant Mitchell: Yesterday in committee, one of the witnesses, the chief of CSIS, Mr. Coulombe, made a powerful point.

La charge électrique (Q) est une quantité appropriée utilisée pour la décharge d’étincelles; elle est exprimée en coulombs (C).
Electric charge (Q) is an appropriate quantity used for spark discharge and is expressed in coulomb (C).

La charge électrique (Q) est une quantité appropriée utilisée pour la décharge d'étincelles; elle est exprimée en coulombs (C).
Electric charge (Q) is an appropriate quantity used for spark discharge and is expressed in coulomb (C).

Selon Robert Coulombe, premier vice-président de l'Union des municipalités du Québec, les investissements dans les programmes d'infrastructures et la prolongation du Fonds de la taxe sur l'essence à l'intention des municipalités « constituent sans doute les mesures les plus intéressantes pour les municipalités».
According to Robert Coulombe, first vice-president of the union of Quebec municipalities, the investments in infrastructure programs and extension of gas tax funding for municipalities “are definitely the measures of most interest to municipalities”.

Nous avons déjà agi sur un front, en aidant le gouvernement du Québec dans les mesures d'atténuation grâce à l'adoption de la Loi 71, à la suite du rapport Coulombe.
We have already taken action on one front, with mitigation measures to help the Government of Quebec following the adoption of Bill 71, in response to the Coulombe report.

Q est la charge totale accélérée exprimée en coulombs lorsque la durée d'impulsion du faisceau de l'accélérateur est inférieure ou égale à 1 µs.
If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 µs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.

b. toutes résines photosensibles (résists) destinées à être utilisées sous l'effet de faisceaux électroniques ou ioniques, ayant une sensibilité de 0,01 µcoulomb/mm2 ou meilleure;
b. All resists designed for use with electron beams or ion beams, with a sensitivity of 0,01 µcoulomb/mm2 or better;

b. toutes résines photosensibles (résists) destinées à être utilisées sous l'effet de faisceaux électroniques ou ioniques, ayant une sensibilité de 0,01 µcoulomb/mm³ ou meilleure;
b. All resists designed for use with electron beams or ion beams, with a sensitivity of 0,01 µcoulomb/mm² or better;

Antidumping Le Conseil a arrêté à la majorité qualifiée - le Royaume-Uni ayant voté contre - le règlement instituant un droit antidumping définitif sur les importations de grands condensateurs non solides, électrolytiques à l'aluminium, dont le CV (produit de la capacité par la tension nominale) est compris entre 8 000 et 500 000 uc (micro-coulombs) pour une tension de 160 volts ou plus, originaires de la République de Corée et de Taïwan.
Anti-dumping measures The Council adopted by a qualified majority, with the United Kingdom voting against it, the Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of large aluminium electrolytic capacitors, with a CV product (capacitance multiplied by rated voltage) between 8 000 and 500 000 uc (micro-coulombs) at a voltage of 160 V or more, originating in the Republic of Korea and Taiwan.