Vertaling van "coule ou tombe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

béton coulé en place [ béton coulé sur place | béton coulé in situ | béton in situ | béton coulé au chantier | béton moulé in-situ ]
cast-in-place concrete [ cast in-situ concrete | cast-in-situ concrete | in-situ concrete | in situ concrete | cast-in-situ | site concrete | cast in situ ]

béton coulé en oeuvre | béton coulé en place | béton coulé sur place
concrete mixed at site

coulé sur place [ coulé in situ | coulé en place ]
cast-in-place [ cast-in-situ | moulded-in-place | molded-in-place ]

tombé de métier [ tombé métier | tombe de métier ]
loom finished

lettrage coulé | lettrage coulé en matrices | lettrage obtenu par moulage
cast-in-mould lettering

asphalte coulé | béton bitumineux coulé
guss asphalt | mastic asphalt

béton bitumineux coulé | asphalte coulé
mastic asphalt | rolled asphalt

signaler le tombé | signaler un tombé
indicate the fall | indicate a fall | signal a fall

préparer une tombe
prepare grave | preparing graves | make graves ready | prepare graves

tombé
fall | pin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

indiquer lorsqu’un échantillon ne brûle pas jusqu’à la marque des 100 mm et mentionner la raison (par exemple parce qu’il goutte, coule ou tombe en particules en combustion),
statement and reason where a sample does not burn up to the 100 mm mark (e.g. because it drips, runs or breaks up into burnt particles),

4.3.6. Si un échantillon ne brûle pas jusqu'à la marque parce qu'il goutte, coule ou tombe en particules en combustion, cela doit être indiqué;
4.3.6. If a sample does not burn up to the mark because it drips, runs or breaks up into burnt particles this must be stated.